Rancho Caboclo

Rancho Caboclo

Rancho Caboclo

Hice un ranchito en el borde del bosqueFiz um ranchinho na beira da mata
Mi mestiza fue quien me ayudóMinha cabocla foi quem me ajudou
Allí muy cerca hay una cascadaLá bem pertinho tem uma cascata
Belleza pura que el Señor creóBeleza pura que o senhor criou
Una guitarra para llorar las penasUma viola pra chorar as mágoas
Cuando la nostalgia comienza a apretarQuando a saudade começa a apertar
Vivo en un rancho cubierto de pajaMoro num rancho coberto de palha
Pero para mí es mi dulce hogar.Mas para mim é o meu doce lar.

Mi rancho caboclo de paja y cocoteroMeu rancho caboclo de palha e coqueiro
Mestizo campesino, hace su moradaCaboclo roceiro, faz sua morada
Los fines de semana, hay guitarra y catiraNos fins de semana, tem viola e catira
La vida campesina es una vida relajada.A vida caipira é uma vida folgada.

Y cuando llega el mes de septiembreE quando chega o mês de setembro
Que la primavera comienza a florecerQue a primavera começa a florar
Tan hermoso se ve mi querido sertónFica tão lindo meu sertão querido
No me canso de admirarEu não me canso de admirar
Cerca del rancho hay un árbol de lapachoPerto do rancho tem um pé de ipê
Que parece que llora de dolorQue até parece que chora de dor
Cuando se mece con el viento de la nocheQuando balança com o vento da noite
Deja mi rancho cubierto de flores.Deixa meu rancho coberto de flor.