Histórias Sem Fim

Historias Sin Fin

Histórias Sem Fim

Alabado sea el CreadorLouvado seja o Criador
Bendito libro al abrirBendito livro quando abri
Leí que la palabra viene del cieloLi que a palavra vem do céu
De la piedra al papelDa pedra ao papel
La escritura consagróA escrita consagrou

Divina ComediaDivina Comédia
Profana, angelical,Profana, angelical,
Don Quijote venceDon Quixote vence
Molino su rivalMoinho seu rival
Suspiran JulietasSuspiram Julietas
Romeos, espadachinesRomeus, espadachins

¡Las conexiones peligrosas son así!Ligações perigosas são assim!
¡Oh, oh!Ô, ô

Puede la historia contarPode a história contar
Puede en el libro leerPode no livro ler
Puede lo que puedePode o que pode
Y lo que no puede sucederE o que não pode acontecer

Lusíadas, gloriosa, oh musa cantaLusíadas, gloriosa, ó musa canta
Desafía los mares, se agigantaDesafia os mares, se agiganta
Xangô escucha el lamento, viniendo de allá del muelleXangô ouve o lamento, vindo lá do cais
¡Sufrimiento nunca más!Sofrimento nunca mais!

Une la saga lusa a los terreirosUne a saga lusa a dos terreiros
De ahí, Juca Mulato, brasileñoDaí, Juca Mulato, brasileiro
Romance de Iracema, poema de emociónRomance de Iracema, poema de emoção
¡Emilia maravilla, palpita corazón!Emília maravilha, palpita coração!
Hoy la mente humanaHoje a mente humana
Monstruo virtualMonstro virtual
En los senderos de las estrellas,Nas sendas das estrelas,
Odisea sideralOdisseia sideral
No quiere ser robotNão quer ser robô
Rehén de computadoraRefém de computador
¡Solo ser poeta soñador! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!Apenas ser poeta sonhador! Oh! Oh! Oh!

¡Oh! Divina Musa inspiradoraOh! Divina Musa inspiradora
Mi ángel, mi querubínMeu anjo, meu querubim
Hoy tengo el nombre en la memoria y en la historiaHoje tenho o nome na memória e na história
¡Por eso es que soy feliz así! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!Por isso é que sou feliz assim! Oh! Oh! Oh!