Minha Delicadeza (part. Flávio José)

Mi Delicadeza (ft. Flávio José)

Minha Delicadeza (part. Flávio José)

Si un día mi amor llama a tu puerta, déjalo entrarSe o meu amor bater um dia em sua porta deixe entrar
Suavecito, pon el pestillo en la puertaDevagarzinho, bote na porta a tramela
Cierra la ventana para que no se escapeFeche a janela pra ele não escapar

Abre solo el corazón, arregla la cama, pon la mesaAbra somente o coração, arrume a cama, ajeite a mesa
Perfúmate y llénate de bellezaSe perfumando e se enchendo de beleza
Luego sírvele lo mejor que puedas darDepois lhe sirva do melhor que puder dar

Sé amable y, con suavidad, pon música para bailar un xoteSeja gentil e, com leveza, ligue o som pra dançar xote
Con picardía, dale un beso en el cuelloCom safadeza, dê um cheiro no cangote
Y, con cariño, pídele que no se vayaE, com carinho, peça pra não ir embora

Y así, haz que el recuerdo de una noche dure mesesE aí, faça a lembrança de uma noite durar meses
El amor no llama a la puerta dos vecesO amor não bate numa porta duas vezes
Cuando se pierde un gran amor, uno lloraQuando se perde um grande amor, a gente chora