A Guerra de Nós Dois

La guerra de nosotros dos

A Guerra de Nós Dois

Yo doy mi reino para decirteDou meu reino para lhe dizer
Eres lo que no puedo tenerVocê é aquilo que eu não posso ter
Ningún pedazo de tu cuerpo me perteneceráNenhum pedaço do seu corpo vai me pertencer

De los territorios que ya he conquistadoDos territórios que eu já conquistei
Eres el puerto donde nunca he sido reyVocê é o porto onde nunca fui rei
Cada espacio que me dices que no luche y me rindaCada espaço seu me diz pra não lutar e me render

Entonces me deshago de mi armaduraEu me desfaço então da minha armadura
Dejo en tus brazos mis armas a salvoDeixo em seus braços minhas armas seguras
Simplemente no disfrazo el miedo de dárteloSó não disfarço o medo de ter lhe dado
Un corazón plebeyo en la guerra entre tú y yoUm coração plebeu na guerra entre você e eu

Y ahora siento que me lo disteE agora sinto que você me deu
La única batalla que quería perderA única batalha que eu quis perder
Y los restos de mi guerra te pertenecen a tiE os destroços da minha guerra pertencem a você
No hay tesoro que darteNenhum tesouro para lhe entregar
No hay espada que protegerNenhuma espada pra proteger
Sólo un amor sincero que destruye mis miedosApenas um amor sincero que destrona os meus medos

A tu lado soy un simple soldadoJunto a você eu sou um simples soldado
Un caballero con pies descalzosUm cavaleiro com os pés descalços
Vengo a ti con un corazón desarmadoChego a você com o coração desarmado
Y me rindo mi rendiciónE entrego a minha rendição

Entonces me deshago de mi armaduraEu me desfaço então da minha armadura
Dejo en tus brazos mis armas a salvoDeixo em seus braços minhas armas seguras
Y no disfrazo la sensación de ser otro prisionero tuyoE não disfarço a sensação de ser mais um prisioneiro seu
En la guerra entre tú y yoNa guerra entre você e eu