Dia Mundial da Agua

Día Mundial del Agua

Dia Mundial da Agua

Mira el agua para calmar nuestra sedOlha água pra matar a nossa sede
Para mojar nuestra casaPra molhar a nossa casa
Para regar nuestras plantasPra regar as nossas plantas
Para llover de madrugadaPra chover de madrugada
Si es poco, es una gotaSe é pouco é uma gota
Es una gota, una lágrimaÉ um pingo, uma lágrima
Si es mucho se convierteSe é muito vira
En río, cascada, se convierte en lago, se convierte en marRio, cachoeira, vira lago, vira mar
Agua que debemos ahorrarÁgua que a gente tem que economizar

Mira el aguaOlha a água
Puede ser un océano, puede ser un mar enteroPode ser um oceano, pode ser um mar inteiro
Puede ser esa duchaPode ser aquele banho
Que tomo en la regaderaQue eu tomo no chuveiro
Cuando llueve se convierte en nubeQuando chove vira nuvem
Y cae desde el cieloE despenca lá do céu
Cuando cae al suelo es agua para beberQuando cai do chão é água pra beber
Para bañarse, para lavarPra tomar banho, pra lavar
Agua que debemos ahorrarÁgua a gente tem que economizar

Porque si un día se acabaPorque senão um dia ela acaba
¿Entonces qué haremos si no hay agua?Então o que a gente vai fazer se não tem água?
Porque si un día el manantial se secaPorque senão um dia a fonte seca
¿Y qué será entonces de nuestra vida aquí en la tierra?E o que vai ser então da nossa vida aqui na terra?

Porque si un día se acabaPorque senão um dia ela acaba
¿Entonces qué haremos si no hay agua?Então o que a gente vai fazer se não tem água?
Porque si un día el manantial se secaPorque senão um dia a fonte seca
¿Y qué será entonces de nuestra vida aquí en el planeta tierra?E o que vai ser então da nossa vida aqui no planeta terra?