Catch Me, Kill Me

Atrápame, Mátame

Catch Me, Kill Me

Honestamente, ya no me importaI honestly do not care anymore
Si estás conmigo, puedo hacer lo que quierasIf you're with me I can do what you want
Gracias a ti, estoy lista para amar de nuevoBecause of you I'm ready to love again
No soy una chica desconsoladaI'm not a girl heartbroken
No estoy llorandoI'm not crying
Y no lloraré si quieres irteAnd I will not cry if you want to leave
Pero todo mejora cuando estás cercaBut it gets better when you're around

AtrápameCatch me
MátameKill me
Por qué todo mejoraWhy all gets better
Cuando el sol se poneWhen the sun goes down
La luna puede tener todo el brilloThe moon can have all the glitz
Y traer el frío un poco más cerca de míAnd bring the cold for a bit closer to me
OlvidaForget
No puede ponerse más fríoCan not get colder

Gracias a ti estoy lista para amarBecause of you I'm ready for love
Otra vez, otra vezAgain, again
Otra vez, otra vezAgain, again
Nos enfrentamos de nuevoWe again face to face
Otra vez, quiero encontrar un agujero negroAgain, I want to find a black hole
Que absorba mi alma y me lleve por el camino insistenteThat sucks my soul and takes me to the road insistent
Todo está fuera de lugarEverything is out of place

Oye, llévame lejos de aquíHey, take me away from here
Quiero estar más cercaI want to be closer
Pero no con toda esta genteBut not with all these people
Tú me entiendes,You understand me,
Así que llévame,So take me,
Y llévame lejosAnd take me far away

AtrápameCatch me
MátameKill me
Porque todo se ve mejorBecause everything looks better
Cuando el sol se poneWhen the sun goes down
La luna puede tener todo el brilloThe moon can have all the glitz
Y traer el frío un poco más cerca de míAnd bring the cold for a bit closer to me
OlvidaForget
No puede ponerse más fríoCan not get colder

Sé que no soy la chica ejemplarKnow I'm not the girl exemplary
Que ambos queríanYou both wanted
Y sabes aún más que nunca cambiaréAnd you know even more than I'll never change
Pero aún así me quieresBut still you want me
Así que...So...

AtrápameCatch me
MátameKill me
Arranca mi corazón de mi pechoRip my heart out of his chest
Si no soy como quieres,If I am not as you want,
Que te jodan, no lloraréFuck you, I will not cry
Porque no soy una chica desconsoladaWhy I’m not a girl heartbroken

Esta es mi vidaThis is my life
Pero dios, yo...But god, I...
No, dios no está aquí ahoraNo, god is not here now

Oye, llévame lejos de aquíHey, take me away from here
Quiero estar más cercaI want to be closer
Pero no con toda esta genteBut not with all these people
Tú me entiendes,You understand me,
Así que llévame,So take me,
Y llévame lejosAnd take me far away

No puede ponerse más fríoCan not get colder
Nunca me dejes irNever let me go
Siempre se pone más frío sin tiAlways gets colder without you
Para calentarmeTo warm me