Do Not Be Afraid To Go

No temas ir

Do Not Be Afraid To Go

Estamos en un caminoWe are on a path
Y sabes a dónde nos llevaráAnd you know where it will take us
Pero aún en el autoBut still in the car
Te hice una preguntaI asked you a question
Y dijiste que noAnd you said no
Pregunté si quería darI asked if he wanted to give

Ahora hay más opcionesNow there's more choice
Debes ir hasta el finalHave to go all the way
Debes terminar lo que empezamosHave to finish what we started

Y cuando la muerte, sí vendrá,And when death, yes it will,
Cuando llame a tu puertaWhen knocking on your door
No temasDo not be afraid
No temas ir al infiernoDo not be afraid of going to hell
Por qué es que los pecadores iránWhy is there that sinners will

Vivir el mayor tiempo posibleAlive as long as possible
Por qué, por supuesto, la muerte vendrá a buscarteWhy, of course, death will come to pick you up
Sé que no te importaI know you do not care
Así que deshazte de toda culpaSo, get rid of all guilt
¿No te das cuenta de que te está consumiendo?Does not realize that she's eating you?
La culpa y el remordimiento serán tu perdiciónGuilt and remorse will be his undoing

Y cuando la muerte, sí vendrá,And when death, yes it will,
Cuando llame a tu puertaWhen knocking on your door
No temasDo not be afraid
No temas ir al infiernoDo not be afraid of going to hell
Por qué es que los pecadores van, nenaWhy is there that sinners go, baby

No temerás el terror de la nocheWill not fear the terror of night
Así dice la oración, ¿no es así?So says the prayer, is not it?
Que le denFuck her
Tengo miedo, síI'm scared, yeah
Estoy aterrado, pero estoyI'm terrified, but I'm
Estoy acurrucado flotando en el aireI'm cowering hovering in the air
Llueve sangre a mi alrededorIt rains blood around me
¿Puedes sentir lo mismo?Can you feel the same?
Es la sangre de la matanzaIt is the blood of the kill
¿Remordimiento ahora?Remorse now?
Ahora todos están muertosNow they're all dead

Ya no siento nada ahora,I do not feel anything now,
Pero antes tenía miedoBut I was afraid before
¿Miedo a los fantasmas y las apariciones?Afraid of ghosts and hauntings?

PrométemePromise me
PrométemePromise me
Que cuando llegue el momentoThat when the time comes
No tendrás miedo de irYou will not be afraid to go
No temas quemarteDo not be afraid to burn
En el infiernoIn hell
En el infiernoIn hell
Al infiernoTo hell
Cuando llegue el momento de la muerte, ¿todos nuestros pecadosWhen the time of death, all our sins
Realmente valdrán la pena?Will really be worth it?

Es horaIt's time
Ahora, lo que tienes que hacer,Now, what you have to do,
Aflojas las cuerdas que me sostienen y te salvasYou loosen the strings that hold me and save yourself
Es hora de que yo caigaIt's time for me to drop
El infierno no es tan cruel como piensasHell is not as cruel as you think
Estoy en el infiernoI'm in hell
Siempre lo he estadoI've always been

Y para ti, solo la muerte es lo másAnd for you, only death is the most
No hará ninguna diferenciaIt will not make a difference
Por qué la sangre de los muertosWhy is the blood of the dead
Ya está en tus manosIs already in your hands
Soy la serpiente, llevándoteI am the snake, taking you
Incluso a los campos de perdiciónEven the fields of perdition
AdiósGoodbye
Pronto nos encontraremosWe'll soon find
Por qué irás allí cuando muerasWhy will you go there when you die
Prometo que no te llevaréI promise I will not take

Ahora, afloja las cuerdasNow, loosen the strings
Y déjame caerAnd let me fall