O Barro e o Oleiro

La arcilla y el alfarero

O Barro e o Oleiro

Estás en la prueba, la lucha y el sufrimiento son grandesEstás na prova, é grande a luta e o sofrimento
Has enfrentado grandes barreras, grandes tormentosTens enfrentado grandes barreiras, grandes tormentos
quiero que sepas que no estas soloQuero que saibas que mesmo assim não estás só
No te abandono, aunque estés en juicioNão te abandono, mesmo que estejas em provação
Incluso sufriendo estás protegida por mis manosMesmo sofrido, és protegido por minhas mãos

No te he olvidado, te estoy viendoNão te esqueci, estou te vendo
Ya te rompí, un jarrón nuevo estoy haciendoJá te quebrei, um vaso novo estou fazendo
estoy contigo todo el tiempoEstou contigo o tempo inteiro
En mis manos eres el barro, yo soy el AlfareroEm minhas mãos tu és o barro, Sou o Oleiro

Has rezado y tu oración he oídoTu tens orado e tua oração Eu tenho ouvido
Al amanecer he escuchado tu gemidoNas madrugadas tenho escutado o teu gemido
No te preocupes, en el momento oportuno llegará la bendiciónNão te preocupes, no tempo certo a bênção vai
Agárrate fuerte, sé un ejemplo para mi genteEspera firme, serve de exemplo para o meu povo
Te estoy rompiendo para hacer un nuevo jarrónEstou te quebrando para fazer um vaso novo