Vergonha

Vergüenza

Vergonha

Tomaste de nuevoVocê bebeu de novo
Tomaste delante de esa genteVocê bebeu na frente daquele povo
Bien nacido, bien vestido, adineradoBem nascido, bem vestido, endinheirado
Tomaste sin cuidadoVocê bebeu sem cuidado

Hablaste más altoVocê falou mais alto
Te quitaste los taconesVocê desceu do salto
Cantaste estribillos de mala calidadCantou refrões sem qualidade
Y revelaste mi edad a todosE revelou para todos a minha idade

Hoy me levanté más tempranoHoje eu acordei mais cedo
Y llamé a tu hermanaE liguei pra sua irmã
Y desahogué con ellaE desabafei com ela
Cómo estásDo jeito que você está
Voy a ocuparme de mi vidaEu vou cuidar da minha vida
Si la resaca lo permiteSe a ressaca deixar
Prepárate tu propia comidaPrepare você a sua comida

A pesar de lo que me hacesApesar do que você me faz
Sigo siendo una mujer que sueñaEu sou mulher que ainda sonha
Hoy fui a la playaHoje eu fui a praia
Con tu hermana y mi vergüenzaCom a sua irmã e a minha vergonha

Tomaste de nuevoVocê bebeu de novo
Tomaste delante de esa genteVocê bebeu na frente daquele povo
Presumido, engreído, adineradoMetido a besta, enfatiotado, endinheirado
Te quedaste, quedaste drogadoVocê ficou, ficou chapado

Hablaste más altoVocê falou mais alto
Me hiciste caer de los taconesMe despencou do salto
Cantaste pagodes de la peor calidadCantou pagodes da pior qualidade
Y gritaste que estoy llegandoE saiu berrando que eu estou chegando
A la tercera edadA terceira idade

Hoy me levanté más tempranoHoje eu acordei mais cedo
Y llamé a tu hermanaE liguei pra sua irmã
Y desahogué con ellaE desabafei com ela
Cómo estásDo jeito que você está
Voy a ocuparme de mi vidaEu vou cuidar da minha vida
Si el alcohol lo permiteSe a cachaça deixar
Que prepares tu propia comidaQue prepare você a sua comida

A pesar de lo que me hacesApesar do que você me faz
Sigo siendo una mujer que sueñaEu sou mulher que ainda sonha
Fuimos a la playa: yo, tu hermanaFomos a praia: eu, sua irmã
Otra amiga suya y mi vergüenzaUma outra colega dela e a minha vergonha