Deus, A Suprema Bondade

Dios, La Suprema Bondad

Deus, A Suprema Bondade

Mi Dios, tú eres la suprema bondadMeu Deus, tu és a suprema bondade
Formaste la tierra y todo lo que en ella hayFormaste a terra e tudo que nela há
Y diste al hombre tanta sabiduríaE deu ao homem tanta sabedoria
Que le diste entendimiento para que no pecaraQue deu entendimento pra ele não pecar

Dios contemplando desde el cielo la tierraDeus contemplando do céu aqui a terra
No encontró justo ni siquiera a unoNão achou justo nem sequer nenhum
Así que nos envió a su amado hijoEntão mandou-nos o seu filho amado
Para que muriera por nosotros en la cruzPra que por nós morresse sobre a cruz

Su amado hijo, sacado de su senoSeu filho amado, tirando do seu seio
El unigénito enviado a la tierraO unigênito pra terra enviar
Tan puro y santo, vino a morir aquíTão puro e santo, veio aqui morrer
Para redimirnos de nuestros pecadosDe nossas culpas, veio ele resgatar

Y este mundo tan hermoso que creasteE este mundo tão belo que criaste
El bosque, el río los creaste tú, señorA mata, o rio criaste tu, senhor
Pero el hombre se olvidó de todoMas o homem de tudo se esqueceu
Por el pecado tan vil, lo cambióPelo pecado tão vil, ele trocou

Dios contemplando desde el cielo la tierraDeus contemplando do céu aqui a terra
No encontró justo ni siquiera a unoNão achou justo nem sequer nenhum
Así que nos envió a su amado hijoEntão mandou-nos o seu filho amado
Para que muriera por nosotros en la cruzPra que por nós morresse sobre a cruz