O Noivo Vem

El Novio Viene

O Noivo Vem

Ya es casi medianoche, la trompeta sonaráJá é quase meia noite, a trombeta vai soar
Escucho una voz gritar: ¡Ahí viene el novio!Ouço uma voz bradar: Aí vem o noivo!
Ya es casi medianoche, la trompeta sonaráJá é quase meia noite, a trombeta vai soar
Escucho una voz gritar: ¡Ahí viene el novio!Ouço uma voz bradar: Aí vem o noivo!

¿Cómo está tu aceite? ¿Cómo están tus vestiduras?Como está o teu azeite? Como estão as tuas vestes?
Para el encuentro con el novioPara o encontro do noivo
No seas como las vírgenes locas, que olvidaron su aceiteNão seja como as virgens loucas, que esqueceram seu azeite
No se prepararonNão se prepararam

Para el encuentro con el novioPara o encontro do noivo
Pero sé como las prudentes, con el aceite reservadoMas seja como as prudentes, com o azeite reservado
Fueron rápidamenteForam bem depressa
Para el encuentro con el novioPara o encontro do noivo

CoroCoro
Él viene, el novio vieneEle vem, o noivo vem
Viene a llevarse a la iglesia amadaEle vem pra levar a igreja amada
Él viene, el novio vieneEle vem, o noivo vem
Viene a llevarse a la iglesia amadaEle vem pra levar a igreja amada

Prepárate para escuchar la trompeta sonarSe prepare pra ouvir a trombeta tocar
Prepárate para escuchar la voz del novio resonarSe prepare pra ouvir a voz do noivo ecoar
Prepárate, él está a las puertasSe prepare, ele está às portas
Prepárate, viene a buscar a su noviaSe prepare ele vem a sua noiva buscar
Adornada, preparada para morar con élAdornada, preparada pra com ele morar
Prepárate, el novio viene, el novio vieneSe prepare, o noivo vem, o noivo vem
Él viene, el novio viene, él vieneEle vem, o noivo vem, ele vem

Y la iglesia cantaráE a igreja vai cantar
Santo, santo, santo, santo, santo, santo, para siempre adorarSanto, santo, santo, santo, santo, santo, para sempre adorar
Porque él es santo, santo, santo, santo, santo, santo, él es santoPois ele é santo, santo, santo, santo, santo, santo, ele é santo