Subindo ao Calvário

Subiendo al Calvario

Subindo ao Calvário

Subiendo al calvarioFoi subindo ao calvário
Es que Jesús nos rescatóQue Jesus nos resgatou
Allí en la cruz, colgadoAli na cruz, pendurado
Su sangre derramóO Seu sangue derramou

Sus manos fueron clavadasSuas mãos foram pregadas
Y una lanza atravesóE uma lança transpassou
Fue por mí que Jesús padecióFoi por mim que Jesus padeceu
Corona de espinas Él soportóCoroa de espinhos Ele suportou

Dos malhechores estabanDois malfeitores estavam
Junto al Maestro tambiénJuntos com o Mestre também
Uno le decíaUm dizia para Ele
Baja de la cruz si eres DiosDesce da cruz se és Deus

Pero el otro, arrepentidoMas o outro arrependimento
De sus pecados hablóDos seus pecados falou
Pero con justicia sí, merecemosMas com justiça sim, merecemos
Este castigo que nos entregóA este castigo que nos entregou

Pero Él era inocenteMas Ele era inocente
Nada hizo para sufrirNada fez para sofrer
Y dirigiéndose a JesúsE dirigindo a Jesus
Dijo con mucho placerDisse com muito prazer

Cuando entres en Tu reinoQuando entrar no Teu reino
Acuérdate de mí, oh SeñorLembra de mim, ó Senhor
Dijo Jesús: Hoy mismo estarásDisse Jesus: Ainda hoje estarás
En el paraíso de gozo y pazLá no paraíso de gozo e paz

Ya era casi la Hora SextaJá era quase Hora Sexta
Cuando el Sol se oscurecióQuando o Sol escureceu
Se rasgó el velo del temploRasgou-se o véu do templo
Y la tierra estremecióE a terra estremeceu

Y clamando JesucristoE clamando Jesus Cristo
Al Padre así se expresóAo Pai assim se expressou
Todo ya está consumadoTudo já consumado está
En Tus manos me entregoEm Tuas mãos me entrego
Y entonces, expiróE então, expirou