Catira Triste

Catira Triste

Catira Triste

En mi corazón flechadoEm meu coração flechado
Se abren las heridas de una pasiónAbrem as chagas de uma paixão
La suerte del cantorA sina do cantador
De amar siempre sea como seaDe sempre amar seja como for

En mi martirio venerable San SebastiánEm meu martírio venerável São Sebastião
Enséñame a soportar el dolor y luchar por este amorMe ensina a suportar a dor e a lutar por esse amor
Libradme, libradme de estos doloresLivrai de mim, livrai de mim esses meus ais
En la dulzura de tus besosNa doçura dos seus beijos
Encontrar mi pazEncontrar a minha paz
Sobre tu regazo morenoSobre o teu colo moreno

San Gonzalo del AmaranteSão Gonçalo do Amarante
Protector de los trovadoresProtetor dos violeiros
Voy a bailar las siete cuadrillasVou dançar as setes quadras
Para alcanzar mi matrimonioPra alcançar meu casamento

Bendito y alabado seasBendito louvado seja
Glorioso guerreroGlorioso guerreiro
En fiestas, flores y cintasEm festas, flores, e fitas
Quiero ser tu mensajeroQuero ser seu mensageiro

Mi bendición madrinaMinha benção madrinha
Mi Santa CeciliaMinha Santa Cecília
Alegra la canciónAlegrai a cantoria
Ilumina mi vozIluminai minha voz

Cuando en versosQuando em versos
Declare mi amorDeclarar o meu amor
Oh señora de mis sueñosÓ senhora dos meus sonhos
Protégeme de la soledadProtegei-me da solidão