Certo João

El Santo Juan

Certo João

Casa clara y encalada, cielo desvaneciéndose en la entradaCasa clara e caiada, céu borrando na entrada
Azul de cualquier credo, temprano el sol quemando las almasAzul de qualquer credo, cedo o sol queimando as almas
Santo, santo, santo, un tal Juan, un Viejo NegroSanto, santo, santo, um tal João, um Preto Velho
Un hacedor de milagros, un pacificador, un cierto CamargoUm milagreiro, um apaziguador, um certo Camargo
Un santo, un cierto JuanUm santo, um certo João

Santo, santo, santoSanto, santo, santo
Uno por oficio, otro por asombroÉ um de ofício, outro de espanto
Un santo amigo, otro no tantoUm santo amigo, outro nem tanto
Un santo, un cierto Juan, cierto JuanUm santo, um certo João, certo João

Milagros que se pegan en las paredesMilagres que se colam nas paredes
Otros calman tantas sedes del almaOutros calam tantas sedes d'alma
Donde no siempre es ampliaOnde não é sempre larga
Y clara la explicaciónE clara a explicação
De un callo amargo, una mirada pobre y ausenteDe calo amargo, um pobre olhar ausente
Busca en medio de tantas sectas diferentesBusca em meio a tantas seitas diferentes
Fe, certeza, alivio, amor y encuentraFé, certeza, alívio, amor e encontra
Un Camargo redentor, redentorUm Camargo redentor, redentor

Santo, santo, santoSanto, santo, santo
Un tal Juan, un viejo negroUm tal João, um preto velho
Un hacedor de milagros, una paz igual al dolorUm milagreiro, uma paz igual a dor
Un cierto Camargo cantoUm certo Camargo eu canto
Un cierto JuanUm certo João
Santo, santo, santoSanto, santo, santo
Uno por oficio, otro por asombroÉ um de ofício, outro de espanto
Un santo amigo, otro no tantoUm santo amigo, outro nem tanto
Un santo, un cierto JuanUm santo, um certo João
Cierto JuanCerto João