Kosmos Tanzt

Cosmos Dança

Om mani padme humOm mani padme hum
Entsteht aus dem Schlamm die LotusblumeNasce na lama a flor de lótus
Weise und großzügigSábia e generosa
Gib mir das Licht deines GlanzesDai-me a luz de seu esplendor
Om mani padme humOm mani padme hum

Die Nacht schläft, die Nacht schläftA noite dorme, a noite dorme
Unter der DunkelheitSob a escuridão
Träumend von morgenSonhando o amanhã
Träumend vom Sein am MorgenSonhando a manhã Ser
Nanaê, Nana Buroquê, NanaeuaêNanaê, Nana Buroquê, Nanaeuaê
Kirie eleison, agnus dei, amenKirie eleison, agnus dei, amém

Sterne, Planeten, AtomeEstrelas, planetas, átomos
Drehen, drehen, drehenGiram, giram, giram
Götter in allen Formen inspirierenDeuses de todas as formas inspiram
Die Menschheit zum GehenA humanidade a caminhar

Tanz mit mirDança comigo
Tanz mit mir, KosmosDança comigo Cosmos
Tanz mit mirDança comigo
Dein ewiger TanzO seu eterno bailar

Ich, unvollständig und endlichEu finito incompleto
Lass mich treibenDeixo me levar
Wie ein Fluss, wie ein Fluss, der fließtFeito rio, feito rio que corre
Ohne den Platz zu verlassenSem sair do lugar
Ton und Stille tanzenSom e silêncio dança
Pause und Bewegung tanzenPausa e movimento dança
Chaos und Harmonie tanzenCaos e harmonia dança
Dein ewiger TanzO seu eterno bailar

Tanz mit mir, tanz mit mirDança comigo, dança comigo
Tanz mit mir, deinen ewigen TanzDança comigo, o teu eterno bailar
Tanz mit mir, tanz mit mirDança comigo, dança comigo
Tanz mit mir, deinen ewigen TanzDança comigo, o teu eterno bailar

Weit über das hinaus, wasMuito além do que pode
Der Verstand erreichen kannO pensamento alcançar