Naquele Tempo

En Aquella Época

Naquele Tempo

Siempre te améEu sempre lhe amei
Siempre te adoréEu sempre lhe adorei
Siempre anheléEu sempre almejei
Un día verte felizUm dia ver você feliz
Hice todo, carguéFiz tudo, carreguei
Mi cruz con rectitudA minha cruz com retidão
Solo para ganar tu corazónApenas pra ganhar seu coração
Pero todo fue en vano porqueMas tudo foi em vão porque
Sufrí sin quejarmeSofri sem reclamar
Sufrí para no llorarSofri pra não chorar
Aguanté mi dolorCurti a minha dor
Por desear tu amorPor desejar o seu amor
Me quedaba en la esquina esperándoteFicava na esquina a lhe esperar
Pero tú pasabasPorém, você passava
Sin siquiera mirarmeSem ao menos me olhar

En aquella época tenías todoNaquele tempo você tinha tudo
Belleza, riqueza, labios sensualesBeleza, riqueza, lábios sensuais
Malicia en la miradaMalícia no olhar
Demasiado encantadoraCharmosa até demais
Quise conquistarteEu quis lhe conquistar
Tú nunca me quisisteVocê nunca me quis
E incluso le dijiste a alguienE ainda disse para alguém
Que yo era infelizQue eu era infeliz
En aquella época había fiestasNaquele tempo havia tocatas
Romances, serenatas, también a la luz de la lunaRomances, serestas, também ao luar
Alguien me contóAlguém contou pra mim
Que te vio llorarQue viu você chorar
Esa noche cantéNaquela noite eu cantei
Choros y cancionesChorinhos e canções
Con flauta, cavaquinho y guitarrasCom flauta, cavaquinho e violões

El tiempo todo lo curaO tempo foi tudo passa
Ahora yo tambiénEu também agora
Ya no sufro másJá não sofro mais
Tengo un gran amorJá tenho um grande amor
Para calmar mi dolorPra acalmar minha dor
Aliviar mi sufrimientoAmenizar meu sofrer
Y escuchar mis lamentosE escutar os meus ais
Tú te quedaste sin nadieVocê ficou sem ninguém
Por despreciar a quien tanto te quisoPois desprezou a quem tanto lhe quis
Todo terminó, y hoy soy felizTudo acabou, E hoje sou feliz