Universo De Uma Rosa

Universo de una rosa

Universo De Uma Rosa

No sé si para encender de este poema la llamaNão sei se pra acender desse poema o lume
Necesito embriagarme de vodka o whiskyPreciso me encher de vodka ou whisky
O lanzarme al abismo Hilda HilstOu me lançar no abismo Hilda Hilst
Inventando un viaje al universo de una rosaInventando uma viagem ao universo de uma rosa
Tu versoO seu verso
Transformar este momento estéril en perfumeTransformar esse momento estéril em perfume

Y son las palabras de la poetisaE são as palavras da poetisa
Que en lo alto de la montaña del talentoQue no alto da montanha do talento
Siembra rosas y construye su universoPlanta rosas e constrói seu universo
Que me trae la angustia de la impotenciaQue me traz a angústia da impotência
De lograr alcanzar al menos con el míoDe conseguir alcançar no mínimo com o meu
La rosa más humilde de un pequeño verso tuyoA rosa mais humilde de um pequeno verso teu
De un pequeño verso tuyoDe um pequeno verso teu