Vida

Leven

Vida

Liefde, kom en verlicht mijn levenAmor, ben alivia-m nha vida
Ik heb je nodigN meste-u

Ik voel een druk op me, waarom moest ik lijden?N xinti un pezu riba mi, pamó ki N tive ki sufri si?
Dat verdien ik nietKel-li N ka merese
Steek me over een zee van eenzaamheid, zonder dat ik de schoonheid kenKruza-m un mar di solidãu, sen N konxe se beleza
De schoonheid van liefdeBeleza di amor
Teleurstelling na teleurstelling die mijn hart verlaatDesepsãu pur desepsãu ki parti nha korason
Die betaalt mijn verlangen om gelukkig te zijn zonder teleurstellingKi paga nha vizãu di ser felis sen esepsãu
Iemand om op te vertrouwen, iemand om me te waarderenUn algen pa N kúnfia nel, un algen pa karisia-m
Iemand om van me te houdenUn algen pa ama-m

Verdrietig, mijn leven maakt me moePizadu, nha vida tene-m kansadu
Aan jou denk ikNa bo ki N ten pensadu
Liefde, kom en verlicht mijn levenAmor, ben alivia-m nha vida
Mijn leven maakt me moe, aan jou denk ikNha vida tene-m kansadu, na bo ki N ten pensadu
Liefde, kom en verlicht mijn levenAmor, ben alivia-m nha vida

Pech, altijd is mijn schaduw achter me aanAzar pur senpri nha sonbra ta nha tras po-m kel fadja
Geen sprankje hoop, alleen een vleugje vreugdeNenhun brilhu di speransa, kifari un pingu di aligria
En vandaag vraag ik God om me geloof te geven in dit levenI oji N sta li ta pidi Deus na séu p'e da-m fe nes vida
In mijn leven, ohNes vida di-meu uu

Verdrietig, mijn leven maakt me moePizadu, nha vida tene-m kansadu
Aan jou denk ikNa bo ki N ten pensadu
Liefde, kom en verlicht mijn levenAmor, ben alivia-m nha vida
Mijn leven maakt me moe, aan jou denk ikNha vida tene-m kansadu, na bo ki N ten pensadu
Liefde, kom en verlicht mijn levenAmor, ben alivia-m nha vida

VerdrietigPizadu
MoegKansadu
DenkendPensadu

Verdrietig, mijn leven maakt me moePizadu, nha vida tene-m kansadu
Aan jou denk ikNa bo ki N ten pensadu
Liefde, kom en verlicht mijn levenAmor, ben alivia-m nha vida
Mijn leven maakt me moe, aan jou denk ikNha vida tene-m kansadu, na bo ki N ten pensadu
Liefde, kom en verlicht mijn levenAmor, ben alivia-m nha vida

Kom en verlicht me, kom en verlicht meBen alivia-m, ben alivia-m

Verdrietig, mijn leven maakt me moePizadu, nha vida tene-m kansadu
Aan jou denk ikNa bo ki N ten pensadu
Liefde, kom en verlicht mijn levenAmor, ben alivia-m nha vida