Leven

Vida

Liefde, kom en verlicht mijn levenAmor, ben alivia-m nha vida
Ik ben moeN mesteu

Ik voel een gewicht op me, waarom moet ik lijden?N xinti un pezu riba mi, pamó ki ntive ki sufri si?
Dit verdien ik nietKeli Nka meresi
Ik steek de zee van eenzaamheid over, zonder te weten wat schoonheid isKruza un mar di solidão, sen nkonxe se beleza
De schoonheid van liefdeBeleza di amor
Teleurstelling na teleurstelling die mijn hart breektDecepção pur decepção ki parti nha korason
Die mijn visie op gelukkig zijn zonder uitzondering betaaltKi paga nha visão di ser feliz sen excepção
Iemand om op te vertrouwen, iemand om van te houdenUn algen pan kúnfia nel, un algen pa karisian
Iemand omUn algen pa
Hou vanAmam

Verdriet, mijn leven is moePizadu, nha vida tenem kansadu
Bij jou heb ik gedachtNa bo kin ten pensadu
Liefde, kom en verlicht mijn levenAmor, ben aliviam nha vida
Mijn leven is moeNha vida tenen kansadu
Bij jou heb ik gedachtNa bo ki nten pensadu
Liefde, kom en verlicht mijn levenAmor, ben aliviam nha vida

Pech is altijd mijn schaduwAzar por senpri nha sonbra
Die me achtervolgt met die lastKi nha tras pon kel fadja
Geen sprankje hoop, dat een druppel vreugde zou brengenNenhun brilho di speransa, ki fari un pingu di alegria
En vandaag ben ik hier en vraag God in de hemel om geloof in dit levenE hoje nsta li ta pidi Deus na céu pe dam fé nes vida
In dit leven van mij, ohNes vida dimeu, uu

Verdriet, mijn leven is moePizadu, nha vida tenem kansadu
Bij jou heb ik gedachtNa bo kin ten pensadu
Liefde, kom en verlicht mijn levenAmor, ben aliviam nha vida
Mijn leven is moeNha vida tenen kansadu
Bij jou heb ik gedachtNa bo ki nten pensadu
Liefde, kom en verlicht mijn levenAmor, ben aliviam nha vida

VerdrietPizadu
MoeKansadu
GedachtPensadu

Verdriet, mijn leven is moePizadu, nha vida tenem kansadu
Bij jou heb ik gedachtNa bo kin ten pensadu
Liefde, kom en verlicht mijn levenAmor, ben aliviam nha vida
Mijn leven is moeNha vida tenen kansadu
Bij jou heb ik gedachtNa bo ki nten pensadu
Liefde, kom en verlicht mijn levenAmor, ben aliviam nha vida

Kom en verlicht me, kom en verlicht meBen alivia-m, ben alivia-m

Verdriet, mijn leven is moePizadu, nha vida tene-m kansadu
Bij jou heb ik gedachtNa bo ki Nten pensadu
Liefde, kom en verlicht mijn levenAmor, ben alivia-m nha vida