Vie

Vida

Amour, soulage ma vieAmor, ben alivia-m nha vida
Je suis fatiguéN meste-u

Je sens un poids sur moi, pourquoi ai-je dû souffrir ?N xinti un pezu riba mi, pamó ki N tive ki sufri si?
C'est pas ce que je mériteKel-li N ka merese
Traverse un océan de solitude, sans connaître la beautéKruza-m un mar di solidãu, sen N konxe se beleza
Beauté de l'amourBeleza di amor
Déception après déception qui brise mon cœurDesepsãu pur desepsãu ki parti nha korason
Qui paie mon désir d'être heureux sans déceptionKi paga nha vizãu di ser felis sen esepsãu
Quelqu'un en qui je peux avoir confiance, quelqu'un pour m'aimerUn algen pa N kúnfia nel, un algen pa karisia-m
Quelqu'un pour m'aimerUn algen pa ama-m

Épuisé, ma vie me fatiguePizadu, nha vida tene-m kansadu
C'est à toi que je penseNa bo ki N ten pensadu
Amour, soulage ma vieAmor, ben alivia-m nha vida
Ma vie me fatigue, c'est à toi que je penseNha vida tene-m kansadu, na bo ki N ten pensadu
Amour, soulage ma vieAmor, ben alivia-m nha vida

Malchance, toujours mon ombre me suit, quel fardeauAzar pur senpri nha sonbra ta nha tras po-m kel fadja
Aucun éclat d'espoir, juste un soupçon de joieNenhun brilhu di speransa, kifari un pingu di aligria
Et aujourd'hui je suis là à demander à Dieu de me donner foi en cette vieI oji N sta li ta pidi Deus na séu p'e da-m fe nes vida
Dans cette vie à moiNes vida di-meu uu

Épuisé, ma vie me fatiguePizadu, nha vida tene-m kansadu
C'est à toi que je penseNa bo ki N ten pensadu
Amour, soulage ma vieAmor, ben alivia-m nha vida
Ma vie me fatigue, c'est à toi que je penseNha vida tene-m kansadu, na bo ki N ten pensadu
Amour, soulage ma vieAmor, ben alivia-m nha vida

ÉpuiséPizadu
FatiguéKansadu
PensantPensadu

Épuisé, ma vie me fatiguePizadu, nha vida tene-m kansadu
C'est à toi que je penseNa bo ki N ten pensadu
Amour, soulage ma vieAmor, ben alivia-m nha vida
Ma vie me fatigue, c'est à toi que je penseNha vida tene-m kansadu, na bo ki N ten pensadu
Amour, soulage ma vieAmor, ben alivia-m nha vida

Soulage-moi, soulage-moiBen alivia-m, ben alivia-m

Épuisé, ma vie me fatiguePizadu, nha vida tene-m kansadu
C'est à toi que je penseNa bo ki N ten pensadu
Amour, soulage ma vieAmor, ben alivia-m nha vida