Insurreição

Insurrección

Insurreição

La insurrección de la semillaA insurreição da semente
La terquedad de la florA teimosia da flor
El potencial de la chispaO potencial da centelha
Y la voz del cantorE a voz do cantor
Ellos ni se imaginanEles sequer imaginam
Tontos que son del poderTontos que estão de poder
La fuerza de la poesíaA força da poesia
La revolución del amorA revolução do amor

La profecía de la imagenA profecia da imagem
La novedad del granoA novidade do grão
El alumbramiento de la llamaO alumbramento da chama
Y el sueño de la canciónE o sonho da canção
Ellos ni se sospechanEles sequer desconfiam
Ciegos de vanidad que sonCegos de vaidade que são
De la resurrección del oprimidoDa ressurreição do oprimido
De gente de lucha y feDe gente de luta e fé

Sí, hermano míoSim, meu irmão
La esperanza es la última palabraA esperança é a última palavra
Que el trigo dé panVai que o trigo dá pão
Y el llanto se convierta en fiestaE o choro se converte em festa
Predica, hermanoPrega, irmão
Ora, canta y grita y protestaOra, canta e grita e protesta
Piedras y armas en el sueloPedras e armas no chão
Que la justicia y la paz se besenQue a justiça e a paz se beijem