Pede Pra Sair

Pide que te vayas

Pede Pra Sair

Él fue llegandoEle foi chegando
Desplegando un escenario de floresMe descortinando um cenário de flor
Trajo su estilo y guitarraTrouxe moda e violão
Cantó su historiaCantou sua história
Y tocó mi corazónE tocou o meu coração
Yo quedé deslumbradaEu fiquei deslumbrada
Y mostré las ventanas de mis sueñosE mostrei as janelas dos sonhos meus
Y, así, ilusionadaE, assim, iludida
Abrí la puerta de mi casaA porta de casa eu abri

Mis amigos decíanMeu amigos falavam
Que él mostraba señales de ser un pilloQue ele mostrava sinais de malandro
Un pasado horrible de amores heridosUm passado horroroso de amores feridos
Un manipuladorUm manipulador
Yo me hice la difícilEu me fiz de rogada
Delirando estabaDelirando eu estava
Y, al final, me entreguéE, enfim, eu me entreguei
Y de paso aúnE de quebra ainda
Iba a picar a mi exIria alfinetar o meu ex

Él me robó de míEle meu roubou de mim
En ese tiempo que pasóNesse tempo que passou
Secuestró mi paísSequestrou o meu país
Usurpó mi canciónUsurpou minha canção
Salud y humorSaúde e humor
Esperanza y razónEsperança e razão

Menos mal que despertéAinda bem que eu acordei
En esta casa ya no da másNessa casa não dá mais
Merezco lo mejorEu mereço o melhor
Lárgate, oh chicoDá o fora, ô rapaz
Pide que te vayas y vetePede pra sair e sai
Que yo voy a florecerQue eu vou desabrochar

Pide que te vayas y vetePede pra sair e sai
Dices que estás enfermo y te vasDiz que tá doente e vai
Aquí ya te quedaste demasiadoAqui você já demorou
Sigue el camino, hermanoSegue o beco, meu irmão
Dame aquí mi corazónDá aqui meu coração
Que ya no aguanto másQue eu já não aguento mais

Pide que te vayas y vetePede pra sair e sai
Dices que te duele y te vasDiz que tá doendo e vai
Con tu maleta a donde seaCom a sua mala pra onde for
Fuera, vergüenza, atrásXô, vexame, para trás
Merezco lo mejorEu mereço o melhor
Aquí en casa nunca másAqui em casa nunca mais