Sem Resposta (part. Eduardo Lages)

Sin Respuesta (part. Eduardo Lages)

Sem Resposta (part. Eduardo Lages)

Mi hijo un día me despertó buscando respuestasMeu filho um dia me acordou em busca da respostas
Para cosas que también necesito entenderPra coisas que eu também preciso entender
La razón de esta violenciaA razão dessa violência
¿Por qué existe el mal si existe el bien?Porque o mal se existe o bem?
No pude responderEu não consegui responder

Me preguntó por qué construyen armas nuclearesMe perguntou porque constroem armas nucleares
Para que la vida en el planeta entero terminePra vida do planeta inteiro acabar
Si no pueden ser usadas, ¿por qué mandarlas a hacer?Se não podem ser usadas pra que então mandar fazer?
No pude responderEu não consegui responder

AmbicionesAmbições
Juegos de fuerza y poderJogos de força a poder
Juegan partidas asíJogam partidas assim
Pero todo esto algún día tiene que terminarMas tudo isso um dia tem que ter fim
Me preguntó sobre los animales, bosques y océanosMe perguntou dos animais, florestas e oceanos
Que los adultos siempre vienen a destruirQue a gente grande sempre vem destruir
La razón de todo estoA razão de tudo isso
De este abuso de poderDesse abuso de poder
No pude responderEu não consegui responder

Un día un hombre vino a sembrar amor en la tierraUm dia um homem veio semear o amor na terra
Se fue dejando un mensaje de pazPartiu deixando uma mensagem de paz
Si regresara en nuestros díasSe voltasse em nossos dias
¿Qué pasaría?O quê iria acontecer?
No pude responderEu não consegui responder