Quem é Ele

¿Quién es Él?

Quem é Ele

¿Quién es él?Quem é ele?
Es alguien que fue traicionado por sus hermanosEle é alguém que foi traído pelos seus irmãos
Ahora está encarceladoAgora foi jogado dentro da prisão
Acusado de un crimen que no cometióAcusado de um crime que não cometeu
¿Quién es él?Quem é ele?
Es alguien que tenía tantos sueños por cumplirÉ alguém que tinha tanto sonhos para conquistar
Pero mira dónde está ahoraMas olha só agora onde ele estar
Pobre José, un esclavo hebreoPobre de José um escravo Hebreu

Quizás de esta cárcel no saldráTalvez desta prisão ele não vai sair
Es casi imposible que lo logreÉ quase impossível ele conseguir
Así decía alguien que conocía a JoséAssim dizia alguém que conhecia José
Quien tanto amaba lo abandonóQuem ele tanto amava lhe abandonou
Los sueños que tenía el viento se llevóOs sonhos que ele tinha o vento levou
Y solo quedó la esperanza y la feE só restou a esperança e a fé

Pero un día la prisión se abrióMas um belo dia a prisão se abriu
Fue el momento en que Dios lo sorprendióFoi o momento que Deus lhe surpreendeu
Hizo que el rey mirara a José y viera su brilloFez o rei olhar para José e ver o brilho seu
Dios hizo a José gobernador de EgiptoDeus fez de José governador do Egito
Los sueños imposibles se hicieron realidadOs sonhos impossíveis fez acontecer
Cómo sorprendió Dios a JoséComo Deus surpreendeu José
Te sorprenderá a tiVai te surpreender

Faraón decía al pueblo de su reino:Dizia Faraó ao povo do seu reino:
Este es José, su gobernadorEste é José o seu governador
Mientras la multitud lo aplaudíaEnquanto a multidão toda lhe aplaudia
Tal vez estaba allí quien lo acusóTalvez estava ali quem lhe acusou
Faraón decía al pueblo de su reino:Dizia Faraó ao povo do seu reino:
José gobernará Egipto a mi ladoJosé governara o Egito ao lado meu
Y muchos que aún no lo conocíanE muitos que ainda não lhe conhecia
Preguntaban: - ¿Quién es ese junto al rey?Perguntavam: - Quem é esse ao lado do rei?

¿Quién es aquel, quién es aquel?Quem é aquele, quem é aquele?
Es un esclavo que se convirtió en gobernadorÉ um escravo que virou governador.
¿Quién eres tú, quién eres tú?Quem é você, quem é você?
Y todos dirán: Él es un VencedorE Todos vão dizer: Ele é um Vencedor