Ela Não Tá Nem Aí

Ella no mira No mira No mira

Ela Não Tá Nem Aí

Ay dios mío
Ai meu Deus do céu
aquí viene ella
Lá vem ela
¡Lleno de swing, vamos!
Cheia de swing, vem!

a ella no le importa
Ela não tá nem aí
Ella solo quiere perder el tiempo
Ela só quer zoar
Bailando funk en la samba
Dançando funk no samba
Chica rebota sin parar
Menina rebola sem parar
a ella no le importa
Ela não tá nem aí
Ella solo quiere perder el tiempo, solo quiere perder el tiempo
Ela só quer zoar, ela só quer zoar
Bailando funk en la samba
Dançando funk no samba
Chica rebota sin parar
Menina rebola sem parar

Pero cuando la samba se calienta
Mas na hora que o samba esquenta
ella me hace sudar
Ela me faz suar
Ella vive en Vila Isabel
Ela mora em Vila Isabel
Y Santa trajo las rosas solo para decorarte
E Noel trouxe as rosas só pra te enfeitar
Hallana tiene herencia y cuando samba
Hallana tem herança e quando samba
llévame a la trama
Me leva na trama
Tocando en la cocina
Batuque na cozinha
Hay salsa hasta quien samba
Tem molho mesmo quem samba

a ella no le importa
Ela não tá nem aí
Ella solo quiere perder el tiempo, solo quiere perder el tiempo
Ela só quer zoar, ela só quer zoar
Bailando funk en la samba
Dançando funk no samba
Chica rebota sin parar
Menina rebola sem parar
A ella no le importa, a ella no le importa
Ela não tá nem aí, ela não tá nem aí
Ella solo quiere perder el tiempo, solo quiere perder el tiempo
Ela só quer zoar, ela só quer zoar
Bailando funk en la samba
Dançando funk no samba
Chica rebota sin parar
Menina rebola sem parar

Pero si vas a Saquarema lo entiendo
Mas se vai à Saquarema eu entendo
está bien, querida
Tudo bem meu bem
Con piel de oro volverás
Com a pele dourada você vai voltar
Ay, pero qué tormento marquinha viene
Ai é mas que tormento de marquinha vem
On, siempre atenta en mi proceder
Ligado, atento sempre no meu procedimento
Tramposo es el que vive
Malandro é quem vive
de tu propio talento
Do seu próprio talento

a ella no le importa
Ela não tá nem aí
Ella solo quiere perder el tiempo, solo quiere perder el tiempo
Ela só quer zoar, ela só quer zoar
Bailando funk en la samba
Dançando funk no samba
Chica rebota sin parar
Menina rebola sem parar
A ella no le importa, a ella no le importa
Ela não tá nem aí, ela não tá nem aí
Ella solo quiere perder el tiempo, solo quiere perder el tiempo
Ela só quer zoar, ela só quer zoar
Bailando funk en la samba
Dançando funk no samba
Chica rebota sin parar
Menina rebola sem parar
Bailando funk en la samba
Dançando funk no samba
Chica rebota sin parar
Menina rebola sem parar
Bailando funk en la samba
Dançando funk no samba
chica sacude
Menina rebola

Negro, negro, negro, ven
Preta, preta, preta, vem
Vamos, el columpio del columpio, vamos bebé
Vem no balanço do swing, vem meu bem
Vamos, el columpio del columpio, vamos bebé
Vem no balanço do swing, vem meu bem
Vamos swing swing, ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven
Vem no balanço do swing, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem

¡Y nunca te arrepentirás!
E nunca se arrependerá!
negro Negro
Preta, preta