Represento

Yo sí

Represento

voy con toda actitud y respeto
Eu vou com toda atitude e respeito
Estoy en contra de cualquier forma de prejuicio
Eu sou contra qualquer forma de preconceito
Porque yo también vengo del gueto
Porque eu também vim do gueto
Y allí nació, creció, vivió
E lá nasceu, cresceu, viveu
El hombre que manda
O homem que na responsabilidade
Haz del arte el mensaje
Faz da arte a mensagem
Yo represento toda la fuerza de la rima
Eu represento toda a força da rima
Versando y creando sobre
Versando e criando em cima
el freestyle no es mio porque
Freestyle não é a minha porque
Samba es mi familia
O samba é a minha família
Y rindo homenaje a Moreira da Silva
E rendo homenagem à Moreira da Silva
Leyenda viva que en mi alma advierte
Lenda viva que na minha alma avisa
Que incluso antes del rap
Que antes mesmo do rap
La samba de breque ya existía
Já existia o samba de breque
Representado por el malandragem de Lapa
Representado pela malandragem da Lapa
Considerado y respetado por todos los chicos
Considerado e respeitado por toda a rapaziada
Es la repentina ruptura, ruptura de la cadena
É o repente rompendo, quebrando corrente
Avanzando, plantando la semilla
Seguindo em frente, plantando a semente
Quien representa la verdad hermano, nunca miente
Quem representa a verdade irmão, nunca mente
Quien representa la verdad
Quem representa a verdade

Lo que para ti es freestyle, para mi es repentino
O que pra você é freestyle, pra mim é repente
Y de repente mi brusquedad confunde tu mente
E derrepente meu repente confunde sua mente
Lo que para ti es freestyle, para mi es repentino
O que pra você é freestyle, pra mim é repente
Y de repente mi brusquedad confunde tu mente
E derrepente meu repente confunde sua mente
Lo que para ti es freestyle, para mi es repentino
O que pra você é freestyle, pra mim é repente
Y de repente se va
E derrepente vai
mi fiesta demasiado alta
O meu partido alto demais
¡Cuidado con el primer paso!
Cuidado com o primeiro degrau!

¿Por qué alguien usa una estrella en la bandera?
Por que quem usa estrela na bandeira
No siempre sabes el valor, el significado de la libertad
Nem sempre sabe o valor, significado da liberdade
No pongas mis oportunidades tras las rejas
Não ponha minhas oportunidades atrás das grades
En el acto de la sentencia de desigualdad
Na escritura da sentença da desigualdade
Quieren inducirnos a la nacionalidad desde pequeños
Querem desde cedo nos induzir à nacionalidade
Harry Potter, McDonald's, centro comercial con estatua de la libertad
Harry Potter, McDonald's, Shopping com a Estátua da Liberdade
En el libre intercambio de la sociedad
No câmbio livre da sociedade
Mercado negro vendiendo nuestra imagen
Mercado negro vendendo a nossa imagem
cuanto vale tu libertad
Quanto custa a sua liberdade
Quien es libre sin la verdad
Quem é livre sem a verdade
No seas más un títere
Não seja mais um marionete
De este sistema obrero
Desse sistema operário
En pocas revoluciones muchas cabezas rodaron
Em poucas revoluções muitas cabeças rolaram
Más información sobre las guerras castradas
Saiba mais sobre as guerras castradas
Por una sociedad que no nos pertenece
Por uma sociedade que não nos pertence
Y salva a Antônio Conselheiro
E Salve Antônio Conselheiro
Chico Rei, Guaraní, Partideiros y MC's
Chico Rei, Guarani, Partideiros e MC's
El estilo es libre y se mantiene vivo
O estilo é livre e permanece vivo
En la cultura que resiste
Na cultura que resiste
Mantente vivo en la cultura
Permanece vivo na cultura

Lo que para ti es freestyle, para mi es repentino
O que pra você é freestyle, pra mim é repente
Y de repente mi brusquedad confunde tu mente
E derrepente meu repente confunde sua mente
Lo que para ti es freestyle, para mi es repentino
O que pra você é freestyle, pra mim é repente
Y de repente mi brusquedad confunde tu mente
E derrepente meu repente confunde sua mente
Lo que para ti es freestyle, para mi es repentino
O que pra você é freestyle, pra mim é repente
Y de repente se va
E derrepente vai
mi fiesta demasiado alta
O meu partido alto demais
¡Cuidado con el complicado primer paso!
Cuidado com o primeiro degrau malandro!

¡Porque aquí represento!
Porque aqui eu represento!
¡Esto es samba!
Esse é o samba!
Patrimonio cultural de la humanidad
Patrimônio cultural da humanidade