Paisagem Permanente

Paisaje Permanente

Paisagem Permanente

Buscó una nueva soluciónBuscou uma nova solução
Ya no tenía su oficioNão tinha mais o seu ofício
Comenzando desde cero ahoraComeçando do zero agora
No tenía opciónNão tinha opção
En la carrera diaria intentaba existirNa corrida diária tentava existir

Cientos de miradasCentenas de olhares
Dirigidas sin ninguna intenciónVoltados sem nenhuma intenção
Y sin su oficioE sem o seu ofício
Con el rostro alterado porCom o rosto alterado pelo
Su desesperaciónSeu desespero
Era mitad lamento, mitad panfleto que diceEra metade lamento, metade panfleto que diz

No creo queNão acredito que
esto venga sin ninguna razón,isso vem sem nenhuma razão,
Así que mantengo la certeza de tener una oportunidadEntão mantenho a certeza de ter uma chance
Al alcance de todos aquíAo alcance de todos aqui

Retratos ordinariosOrdinários retratos
Con sudor se van a diluirCom suor é que vão diluir
Un día aquí otro allá; y plantando de todoUm dia aqui outro ali; e plantando de tudo
Porque un pueblo que llora olvida que tiene que actuarPois um povo que chora esquece que tem que agir

Luchó por su decisiónLutou por sua decisão
Y venía en busca de un nuevo comienzoE vinha atrás de um novo início
Encajando las piezas, ahora, con los pies en la tierraEncaixando os pedaços, agora, com pés no chão
Avanzaba con calma para no ilusionarseAvançava com calma pra não se iludir

Cientos de miradas enfocadas por el deseo de expresiónCentenas do olhares focados pelo desejo de expressão
Con un nuevo comienzoCom um novo início
Y el rostro marcado por su sentimientoE o rosto demarcado pelo seu sentimento
Era mitad contento, mitad panfleto que diceEra metade contento, metade panfleto que diz

Siempre creí que las cosasEu sempre acreditei que as coisas
suceden por alguna razónacontecem por alguma razão
Así que mantuve la certeza de tener una oportunidadEntão mantive a certeza de ter uma chance
Al alcance de todos aquíAo alcance de todos aqui

Retratos ordinariosOrdinários retratos
Con sudor se van a diluirCom suor é que vão diluir
Un día aquí otro allá;Um dia aqui outro ali;
Y plantando de todoE plantando de tudo
Porque un pueblo que llora olvida que tiene que actuarPois um povo que chora esquece que tem que agir