Sonhei

Soñé

Sonhei

Soñé, fue tan bueno asíSonhei, foi tão bom assim
Tú y yo desde el principio hasta el finalEu e você do começo ao fim
Y ahora el tiempo pasó, el brillo cambióE agora o tempo passou o brilho mudou
¿Qué será de mí?O que será de mim?
¿Qué será de nosotros?O que será de nós?
¿Qué vendrá después?O que virá depois?
No va, no viene, no hay nadie, ¿volverá?Não vai, não vem, não tem ninguém, será que volta?
Es más alláÉ mais além

Donde termina la soledadOnde cessa a solidão
¿Dónde está lo que quedó de nosotros?Onde está o que sobrou de nós
El silencio en lugar del noO silêncio ao invés do não
Una lágrima que vino solaUma lágrima que veio só
En el borde de mis pensamientosNa beira dos meus pensamentos
Contigo me quedaréCom você eu vou ficar

¿Cuántas leguas navegaremos?Ai, quantas léguas vamos navegar?
¿Cuántas penas tenemos que ahogarQuantas mágoas temos que afogar
En este inmenso y solitario mar?Nesse imenso e solitário mar?

¿Cuántos daños tenemos que sufrir?Ai, quantos danos temos que sofrer
Y los engaños para aprenderE os enganos para aprender
A cruzar el solitario mar?Atravessar o solitário mar?

¿Está mi mundo listo para empezar de nuevo?Está meu mundo pronto pra recomeçar?
En el borde de mis pensamientos contigo me quedaréNa beira dos meus pensamentos com você eu vou ficar