Sou Assim

Así Soy

Sou Assim

Vivo entrelazándomeVivo me entrelaçando
Rompiendo y reencontrandoRompendo e reencontrando
Acertando y a veces errandoAcertando e ás vezes errando
Reparo, paro, esperoReparo, paro, espero
Así soyEu sou assim
O al menos parte de míOu pelo menos parte de mim

Quiero un paisajeQuero uma paisagem
Verdad atrapada en la ilusiónVerdade presa na miragem
La ligereza de una tonteríaA leveza de uma bobagem
Rehago, hago, completoRefaço, faço, inteiro
Así soyEu sou assim
O al menos parte de míOu pelo menos parte de mim

Todo lo que logro serTudo que consigo ser
Tantas partes para resumirTantas partes para resumir
En unoEm um

El mundo tiene su maneraO mundo tem seu jeito
Camino y por él aceptoCaminho e por ele aceito
Perfecto, no siempre correctoPerfeito, nem sempre direito
Complejo, léxico, raroComplexo, léxico, raro
Él es asíEle é assim
O al menos parte de míOu pelo menos parte de mim

Simplemente es asíApenas é assim
O simplemente está dentro de míOu simplesmente está dentro de mim

Y en las ganas de vivir tropiezoE na vontade de viver tropeço
Olvido los pesos y medidas, no midoEsqueço os pesos e medidas, não meço
Enredado de deseos en la miradaEmaranhado de desejos no olhar

Y en el orgullo me ahogo y prueboE no orgulho eu me afogo e testo
Voy dividiendo, pero olvido el restoVou dividindo, mas esqueço o resto
Y leo los versos de lo que era para durarE leio os versos do que era pra durar

Todo lo que logro serTudo que consigo ser
Tantas partes para resumirTantas partes para resumir
En unoEm um
No, no hay cómo esconderNão, não há como esconder
Somos tanto para resumirSomos tanto para resumir
A unoA um