Trégua

Tregua

Trégua

Hombres poderosos de esta historiaHomens poderosos dessa história
¿Qué esperar, qué hacer, qué decir?O que esperar, o que fazer, o que falar?
¿Será que saben qué pensar?Será que sabem o que pensar?
¿Son buenos? No sé, honestosSão bons? Não sei honestos?
Quizás normal para el realistaTalvez normal ao realista
Del igual al pacifistaDo igual ao pacifista

Si son lacra, si son basuraSe são corja, se são lixo
O solución de crecimientoOu solução de crescimento
Si son hombres, si son bestiasSe são homens, se são bichos
Políticas de desarrolloPolíticas de desenvolvimento
Verdad cierta no hayVerdade certa não há

Escondida entre los pueblos, ¿dónde está?Escondida entre os povos, onde ela está?
Por los callejones, por las bocas sigue despacioPelos becos, pelas bocas segue devagar

¡Tregua! ¿Quién va a unir los puntos?Trégua! Quem vai juntar os pontos?
La cosa se está poniendo rusaA coisa tá ficando russa
¡Dije tregua! ¿Quién va a levantar los puentes?Eu disse trégua! Quem vai erguer as pontes?
¿Quién va a mover los montes en esta búsqueda?Quem vai mover os montes nessa busca?

Si existe el lado del bienSe existe o lado do bem
Del zen al evangélicoDo zen ao evangélica
Si existe un lado correctoSe existe um lado certo
Del pederasta al bélicoDo pederasta ao bélico
Del profeta al terroristaDo profeta ao terrorista
Del perfecto al asimétricoDo perfeito ao assimétrico
Del beato al reformistaDo beato ao reformista
Del científico al genéticoDo científico ao genético
Verdad cierta no hayVerdade certa não há
Verdad cierta no hayVerdade certa não há

Escondida entre los pueblos, ¿dónde está?Escondida entre os povos, onde ela está?
Por los callejones, por las bocas sigue despacioPelos becos, pelas bocas segue devagar

¡Tregua! ¿Quién va a unir los puntos?Trégua! Quem vai juntar os pontos?
La cosa se está poniendo rusaA coisa tá ficando russa
¡Dije tregua! ¿Quién va a levantar los puentes?Eu disse trégua! Quem vai erguer as pontes?
¿Quién va a mover los montes en esta búsqueda?Quem vai mover os montes nessa busca?

¿Quién va a pagar la cuenta?Quem vai pagar a conta
¿Quién va a lavar la cruz?Quem vai lavar a cruz
El último en salir de la oscuridad enciende la luzO último a sair do breu acende a luz

Lo prometido no cumplióO que prometeu não cumpriu
¡El fuego se apagó, la luz se extinguió!O fogo apagou, a luz extinguiu!