Clarão de Azular

Resplandor de Azular

Clarão de Azular

La blancura de la espuma que pintóA brancura da espuma que pintou
A los playeros más allá de AlgodoalOs praieiros pra lá de Algodoal
Viento en las velas azules y amarillasVentania nas velas azuis e amarelas
Y las estrellas que podemos tocarE as estrelas que podemos tocar

Cabalgando en el viento me sorprendióGalopando no vento me assuntou
Sonido de zimba desde lejos me arrullaSom de zimba de longe a me embalar
Y el campesino que entona, cuya voz ni me llegaE o caboclo que entoa, que a voz nem me chega
Me invita en el ritmo a jugarMe convida no baque pra brincar

Ven a menear, hoy hay lunaVem verequetear, hoje tem luar
Resplandor de azular ya pescó con redClarão de azular já tarrafeou
Ven a bañarte de floresVem se banhar de flor
Ven a bailar carimbóVem carimbolar
Mano para aplaudir, trae tu tamborMão pra espalmar, trás o teu tambor

Trae tu mirada para vermeTrás o teu olhar para me ver
Trae tu cabello para olerloTrás o teu cabelo pra e cheirar
Trae las flores en la blusa, las olas en la faldaTrás as flores na blusa, as ondas na saia
Y este río que se extiende en mi marE esse rio que se espraia em meu mar

Ven a menearVem verequetear