Vá Idade

Vejez

Vá Idade

Tan pronto llegue mi nueva edadTão logo venha minha nova idade
Mi novedad, mi ancestroMinha novidade, meu ancestral
Para poca edad digo juventudPra pouca idade digo mocidade
Para su excesoPara seu excesso
Muerte, funeralMorte, funeral
Y el rostro visto de frenteE o rosto visto de frente
Ya no enorgullece mi corazónJá não envaidece o meu coração
La dulzura y la pureza de las arrugasDoçura e a pureza das rugas
Que muestran las curvas que dicen noQue mostram as curvas que dizem não

Si la vida es cualquier caminoSe a vida é qualquer caminhar
De frente a la edad a la que quiero llegarDe frente pra idade que quero chegar
Y ella parece demasiado cansadaE ela parece cansada demais
Se duerme sin estar en pazAdormece sem estar em paz
Cuando me siento tan viejo es obvioQuando tão velho me sinto óbvio
Cuando tan obvio, demasiado claroQuando tão óbvio, claro de mais
Cuanto más claro, más jovenQuanto mais claro, mais novo

En la edad el tiempo yaceNa idade o tempo jaz
Afueras el paisaje corre tan lentoLá fora a paisagem corre tão devagar
En un disparo certero que hace volar al canarioNum tiro certeiro que faz o canário voar
Que ni siquiera se puede verQue nem da pra ver
Que ni siquiera se puede verQue nem da pra ver
Que ni siquiera se puede verQue nem da pra ver

¿Cuánto tiempo es necesario perder para tener amor?Quanto tempo é preciso perder pra se ter amor?
Si envejezco presiento querer haber vivido el amorSe envelheço eu pressinto querer ter vivido o amor
Ah, no hay quien no sepa perder si apostóAh, não há quem não saiba perder se apostou
Vejez, pero ve sin correr que aquí estoyVá idade, mas vai sem correr que eu cá estou
Ooh ooh ohh ohh!Ooh ooh ohh ohh!