O seu silêncio

Tu silencio

O seu silêncio

Tus ojos dicen tantas cosasSeus olhos dizem tantas coisas
Que tu boca no hablaQue a sua boca não fala
Tal vez sea solo timidezTalvez seja somente timidez
¿Por qué siempre te callas?Por que você sempre se cala?

Tus gestos siempre me confundenSeus gestos sempre me confundem
Siempre me quedo sin saberEu fico sempre sem saber
Qué es sí y qué noO que é sim e o que não
¿Qué quieres decir?O que você quer dizer?

¿Por qué no dices de una vez si me amas o no?Por que não diz de uma vez se me ama ou não?
Solo di la verdadApenas diga a verdade
Solo no me dejes andar sin rumbo,Só não me deixe andar sem direção,
Perdido en el centro de tu ciudadPerdido no centro da sua cidade

No te entiendo, pero me gustasEu não lhe entendo, mas eu gosto de você

Ando sin rumbo por las callesAndo sem rumo pelas ruas
Tratando de entenderProcurando compreender
Cada pedazo de tu expresiónCada pedaço da sua expressão
Intentando encontrar algún porquéTentando achar algum porquê

Miro en los quioscos de revistasOlho nas bancas de revistas
Veo programas de TVVejo programas de TV
¿Habrá algún motivoSerá que existe algum motivo
Que justifique tu silencio?Que justifique o seu emudecer?

¿Por qué no dices de una vez si me amas o no?Por que não diz de uma vez se me ama ou não?
Solo di la verdadApenas diga a verdade
Solo no me dejes andar sin rumbo,Só não me deixe andar sem direção,
Perdido en el centro de tu ciudadPerdido no centro da sua cidade

No te entiendo, pero me gustas.Eu não lhe entendo, mas eu gosto de você.