Una Mirada Serena

Um Olhar Sereno

Una mirada serena sobre mí está,Um olhar sereno sobre mim está,
Una voz suave enseñándome,Uma voz suave a me ensinar,
El camino a seguir, hacia dónde ir...O rumo a seguir, pra onde ir...

Oh Inmaculada, eres la madre de Dios,Ó Imaculada, és a mãe de Deus,
Yo, tan pequeño, pido tu intercesión,Eu que tão pequeno, peço intercessão,
Madre ven a ayudarme, ¡quiero cambiar!Mãe vem me ajudar, quero mudar!
Cuando no tengo a dónde ir...Quando não tenho aonde ir...
¡El mismo Dios me hace recordar!O próprio Deus me faz lembrar!

Que el lugar de mi refugio es tu regazoQue o lugar do meu refúgio é o teu colo
Donde puedo recostarme y ser amadoOnde eu posso me deitar e ser amado
Con ternura me abrazas y me acogesCom ternura me abraças e me acolhes
Y aunque haya caminado lejosE mesmo que eu tenha andado longe
¡Oh Madre, vuelvo a ti!Ó Mãe eu volto a ti!