Hermano

Bruder

Hermano

Heute, will ich dir sagenHoy, quiero decirte
Dass du auf mich zählen kannstQue cuentas conmigo
Du hast einen FreundTienes un amigo
In meinem HerzenEn el corazón

Die Jahre sind vergangenPasaron los años
Und ich habe dir nie gesagtY nunca te he dicho
Wie sehr ich dich liebeCuánto yo te quiero
Und ohne BedingungenY sin condición

Wir wuchsen unter demselben Dach aufCrecimos bajo el mismo techo
Mit schmutzigen Gesichtern vom SpielenCon la cara sucia de tanto jugar
Es gab kein größeres GlückNo había más felicidad
Als den Kometen fliegen zu sehenQue aquel cometa ver volar

Erinnerst du dich, Bruder?Te acuerdas, hermano
Erinnerst du dich?Te acuerdas
Wir konnten wirklich lachenSupimos reír de verdad

Doch dann kam eine schwierigere ZeitMas vino un tiempo más difícil
Und wir gingen alle das Leben suchenY salimos todos la vida a buscar
Und in dir kann ich heute nur sehenY, en ti, hoy solo puedo ver
Die Spuren einer grausamen FrauLas huellas de una cruel mujer

Tapfer, BruderValiente, hermano
TapferValiente
Denn man gewinnt viel beim VerlierenPues mucho se gana al perder

Heb dein GesichtLevanta esa cara
Dein Weinen ist ehrlichTu llanto es sincero
Aber es ist vorübergehendPero es pasajero
Das wirst du schon sehenTú ya lo verás

Du hast eine gute Seele, BruderEres de alma buena, hermano
Und deshalbY, por eso
Haben dich diese falschen KüsseEsos falsos besos
Zum Weinen gebrachtTe hicieron llorar

Wir wuchsen unter demselben Dach aufCrecimos bajo el mismo techo
Mit schmutzigen Gesichtern vom SpielenCon la cara sucia de tanto jugar
Es gab kein größeres GlückNo había más felicidad
Als den Kometen fliegen zu sehenQue aquel cometa ver volar

Erinnerst du dich, Bruder?Te acuerdas, hermano
Erinnerst du dich?Te acuerdas
Wir konnten wirklich lachenSupimos reír de verdad

Doch dann kam eine schwierigere ZeitMas vino un tiempo más difícil
Und wir gingen alle das Leben suchenY salimos todos la vida a buscar
Und in dir kann ich heute nur sehenY, en ti, hoy solo puedo ver
Die Spuren einer grausamen FrauLas huellas de una cruel mujer

Tapfer, BruderValiente, hermano
TapferValiente
Denn man gewinnt viel beim VerlierenPues mucho se gana al perder