En Tu Propio Vuelo

In Your Own Flight

En Tu Propio Vuelo

Tell me your fantasyCuéntame tu fantasía
That can be just like mineQue puede ser igualita que la mía
The beach, the Sun, the seaLa playa, el Sol, el mar
The empty islandLa isla vacía

Draw with your gazeDibuja con tu mirada
The part that you see blurred in meLa parte que en mi veas desdibujada
And paint it with the colorY pinta la de color
That you like the mostQue a ti más te agrada

I would love to be the riverMe encantaría ser el río
That takes your boat to the end of its courseQue lleve tu barca al final de su cauce
Shelter for your coldAbrigo para tu frío
And the sand where your feet get bareY la arena en la que tus pies se descalcen

Tell me about your desiresCuéntame de tus anhelos
Mine is to take youQue el mío es llevarte
In my soul to the skyEn mi alma hasta el cielo
And see you finally departY verte al fin partir
In your own flightEn tu propio vuelo

I want to be the melody you singQuiero ser la melodía que entones
When you are full of joyCuando estés llena de alegría
And say in your singingY digas en tu cantar
That it's only mineQue solo es mía

Tell me if sometimesCuéntame si algunas veces
You miss me as soon as the evening darkensMe extrañas apenas la tarde oscurece
Or my name comes to youO viene en mi nombre a ti
When the morning breaksCuando te amanece

I would love to be the riverMe encantaría ser el río
That takes your boat to the end of its courseQue lleve tu barca al final de su cauce
Shelter for your coldAbrigo para tu frío
And the sand where your feet get bareY la arena en la que tus pies se descalcen

Tell me about your desiresCuéntame de tus anhelos
Mine is to take youQue el mío es llevarte
In my soul to the skyEn mi alma hasta el cielo
And see you finally departY verte al fin partir
In your own flightEn tu propio vuelo