Santi' Nel Viavai

Santi en el Ajetreo

Santi' Nel Viavai

Hay hey hey!Hay hey hey!
Otra historia de amor másAncora un'altra storia d'amore

Abajo... en el ajetreo... si vasGiù... nel viavai... se vai
Tambaleándose por la dietaBarcollanti per la dieta
Verás... yaVedrai... ormai
Ah en problemas...Ah nei guai...
Como santos... sin rumboCome dei... santi senza meta

De día van de aquí para alláDi giorno vanno qua e là
Con esas caras sin edadCon quelle facce senza età
Y sobre sus cabezas la poesíaE sulla testa la poesia
De un sombrero grande!Di un cappellaccio!
A veces un rayo de sol puedeA volte un livido raggio può
Calentarlos mejor que un abrigoScaldarli meglio del paltò
La gente corre cada vez másLa gente corre sempre più
Los esquiva o mira hacia arriba!Li dribla o guarda in su!
Van a rebuscar en la ciudadVanno a frugare la città
Entre lo que se desechaFra quello che si butta via
Su santidadLa loro santità
Se disfraza de anarquíaSi traveste di anarchia
No tienen creencias como nosotros...Non hanno fedi come noi...
Van y ya sonVanno e sono ormai
Santos en el ajetreoSanti nel niavai

Espantapájaros de traposSpaventapasseri di stracci
Parados en el ajetreo...Fermi nel viavai...
Zapatos y corazón sin cordonesScarpe ecuore senza lacci
Clandestinos en los tranvíasClandestini sui tramvai
Si vas oh!...Se vai oh!...
Si vas...Se vai...
Bajo los puentes...Sotto i ponti...
¡Encontrarás muchos santos!Ne troverai di santi tanti!
Por la noche descienden allíLa notta scendono laggiù
Entre cartones en lo profundo del azulFra cartoni in fondo al blu
Periódicos y sueños, un fuego y luego...Giornali e sogni un fuoco e poi...
¡Qué cama dura!Che letto duro!
Para ellos es como un gran hotelPer loro è come un grand'hotel
Y bajo las tristes farolas hayE sotto i lampioni tristi c'è
La orquesta y ríos de champánL'orchestra e fiumi di champagne
Claveles en los frac!Garofani sui frac!
Algunos ya no despiertan másQualcuno non si sveglia più
Y como una sombra se vanE come un'ombra se ne va
Y mientras la trinùE mentre la trinù
Golpea fuerte sus tam-tamBatta forte i suoi tam-tam
A los vagabundos en el murmulloAi barboni nel brusio
Dios habla dulcemente!Parla dolcemente Dio!
Nieve y viento yaNeve e vento ormai
Santos en el ajetreoSanti nel viavai

Santos en el ajetreoSanti nel viavai