Un Po' Bambino

Un Po' Bambino

Un Po' Bambino

Debajo de los cables de luzSotto i fili della luce
Con una piedra en la manoCon un sasso in mano
ApuntarPredere la mira
Y luego ver a dónde vaE poi vedere dove va
Por un juego como tantosPer un gioco come tanti
De otros tiemposDi altri tempi
Cada cable tomado es un deseoOgni filo preso è un desiderio
Que se cumpliráChe si avvererà

Esperar dentro del autoAspettare chiuso in macchina
Que pase el trenChe passi il treno
Y tratar de inventarE provare ad inventarsi
Un juego en el momentoUn gioco lì per lì
Será de carga o de pasajerosSarà un merci o un passeggeri
Y cuántos vagones tendráE quanti vagoni avrà
O simplemente decirO semplicemente dire
De qué lado vendráDa che parte arriverà

Dicen de míDicono di me
Que me he quedado un poco niñoChe son rimasto un pò bambino
Dicen de míDicono di me
Que ya no creceréChe ormai non crescerò
Y tal vez es cierto porqueE forse è vero perchè
Como siempre hace cada niñoCome fa sempre ogni bambino
Intento descubrir de cada cosaCerco di scoprire d' ogni cosa
El juego que encierra en síIl gioco che racchiude in sè
Y cualquier excusa es buenaE ogni scusa è buona
Para apostarPer scommettere
Y jugar conmigoE giocare su di me

Encontrarse entre los dedosRitrovarsi tra le dita
Solo una monedaSolo una moneta
Con un vistazoCon un colpo d' occhio
Y decir cuántos años tieneE dire quanti anni ha
Y lanzarla al aireE lanciarla in aria
Por cara o cruzPer un testa o croce
Si aciertas tres vecesSe indovini per tre volte
Todo va bienTutto bene va

Quedarse con los codosRimanere coi gomiti
En la barandillaSulla ringhiera
Entre las terrazas de las casasTra i terrazzi delle case
Para mirar hacia abajoPer guardare giù
Todos los juegos de los patiosTutti i giochi dei cortili
Y de las callesE delle strade
Recordar que niños noRicordare che bambini no
Ya no se vuelve másNon si torna più

Pero dicen de míMa dicono di me