Chiudi Gli Occhi

Schließe die Augen

Chiudi Gli Occhi

Es war wie ein Schlag, der direkt ins Herz gingÈ stato come un pugno andato dritto al cuore
Es war wie Eis, das keine Farbe hatÈ stato come ghiaccio che non ha colore
Es war, wie es warÈ stato come è stato
Und es ist noch nicht vorbei, weißt du...E non è ancora andato sai...

Es ist genau wie gestern und wird es auch morgen seinÈ proprio come ieri e lo sarà domani
Dieses Gefühl der Leere, weil wir so weit entfernt sindColmare questo vuoto di essere lontani
Wie lange muss ich wohl wartenChissà per quanto tempo dovrò attendere
Und wie viele Nächte muss ich ertragenE quante notti addosso dovrò stringere

Du schließe die Augen und such michTu chiudi gli occhi e cercami
Erinnere dich an das, was wir warenRicordati ti quello che eravamo noi
Lass dich davontragenLasciati volare via
Nimm mich mit, wohin du auch gehstPortami con te dovunque andrai
Und ich werde weinen, wenn du weinstE piangerò se piangerai
Gib mir Liebe, ohne es jemals zu sagenDammi amore senza dirlo mai

Es war wie ein Stein, der das Meer streicheltÈ stato come un sasso che accarezza il mare
Der sich entfernt, bis er den Himmel erreichtChe si allontana fino ad arrivare al cielo
Und am Horizont ankommt, bis man ihn nicht mehr siehtE giunge all’orizzonte fino a non vederlo più
Es war so süß, dass es bitter schienÈ stato così dolce da sembrare amaro
Es war, als würde ich all diese Liebe hassenÈ stato come odiare tutto questo amore
Wie lange muss ich wohl kämpfenChissà per quanto tempo dovrò spingermi
Um mich selbst wiederzufinden und dich dann zu umarmenPer ritrovar me stesso ancora e poi per stringerti

Du schließe die Augen und such michTu chiudi gli occhi e cercami
Sieh dir alles an, was wir warenGuarda tutto quello che eravamo noi
Es ist wie davon gleitenÈ come scivolare via
Sich fallen lassen und sich so verlierenAbbandonarsi e perdersi così
Und ich werde lachen, wenn du lachstE riderò se riderai
Gib mir Liebe, ohne es jemals zu sagenTu dammi amore senza dirlo mai

Du schließe die Augen und such michTu chiudi gli occhi e cercami
Erinnere dich an das, was wir warenRicordati ti quello che eravamo noi
Lass dich davontragenLasciati volare via
Gib mir Liebe, ohne es jemals zu sagenTu dammi amore senza dirlo mai

Du schließe die Augen und such michTu chiudi gli occhi e cercami
Gib mir Liebe, ohne es jemals zu sagenTu dammi amore senza dirlo mai