Chiudi Gli Occhi

Cierra los ojos

Chiudi Gli Occhi

Fue como un golpe directo al corazónÈ stato come un pugno andato dritto al cuore
Fue como hielo sin colorÈ stato come ghiaccio che non ha colore
Fue como fueÈ stato come è stato
Y aún no se ha ido, ya sabes...E non è ancora andato sai...

Es justo como ayer y lo será mañanaÈ proprio come ieri e lo sarà domani
Llenar este vacío de estar lejosColmare questo vuoto di essere lontani
Quién sabe por cuánto tiempo tendré que esperarChissà per quanto tempo dovrò attendere
Y cuántas noches tendré que soportarE quante notti addosso dovrò stringere

Cierra los ojos y búscameTu chiudi gli occhi e cercami
Recuerda lo que éramos nosotrosRicordati ti quello che eravamo noi
Déjate llevarLasciati volare via
Llévame contigo a donde vayasPortami con te dovunque andrai
Y lloraré si llorasE piangerò se piangerai
Dame amor sin decirlo nuncaDammi amore senza dirlo mai

Fue como una piedra que acaricia el marÈ stato come un sasso che accarezza il mare
Que se aleja hasta llegar al cieloChe si allontana fino ad arrivare al cielo
Y llega al horizonte hasta no verlo másE giunge all’orizzonte fino a non vederlo più
Fue tan dulce que parecía amargoÈ stato così dolce da sembrare amaro
Fue como odiar todo este amorÈ stato come odiare tutto questo amore
Quién sabe por cuánto tiempo tendré que esforzarmeChissà per quanto tempo dovrò spingermi
Para encontrarme de nuevo y luego abrazartePer ritrovar me stesso ancora e poi per stringerti

Cierra los ojos y búscameTu chiudi gli occhi e cercami
Mira todo lo que éramos nosotrosGuarda tutto quello che eravamo noi
Es como deslizarseÈ come scivolare via
Abandonarse y perderse asíAbbandonarsi e perdersi così
Y reiré si ríesE riderò se riderai
Dame amor sin decirlo nuncaTu dammi amore senza dirlo mai

Cierra los ojos y búscameTu chiudi gli occhi e cercami
Recuerda lo que éramos nosotrosRicordati ti quello che eravamo noi
Déjate llevarLasciati volare via
Dame amor sin decirlo nuncaTu dammi amore senza dirlo mai

Cierra los ojos y búscameTu chiudi gli occhi e cercami
Dame amor sin decirlo nuncaTu dammi amore senza dirlo mai