Addiu

Adiós

Addiu

Adiós, que forra el cordero que quisieraAddíu ca forra aceddu ca vulassi
Y luego se va a una haciendaE poi abbulassi nda na masseria
Todos los cosechadores saludanTutti li mietituri salutassi
Primero al jefe y luego a mi amantePrima lu capu e poi l'amanti mia
La boca del puño se lavaríaLa fauci di lu pugnu ci luvassi
Me dijo: Descansa, mi amanteCi ricissi: Arriposa, amanti mia
Y un pañuelo blanco me lanzaríaE 'nfazzulettu biancu ci tirassi
Saca este susurro y piensa en míStúiti 'stu sururi e pensa a mia

Adiós, que pez hasta me hicieraAddíu ca pisci finu mi facissi
Viniera pescador y me pescaraVinissi mpiscaturi e mi piscassi
Mañana en el mercado me venderíaMatinu a lu mircatu mi vinnissi
A un muchacho con una voz claraA mpicciutteddu cu na vuci chiara
Viniera mi amor y me compraraVinissi lu me amuri e m'accattassi
En una parrilla de oro me freiríaNda na paredda ri uoru mi friissi
No me importa si me comieraNun minni mporta s'iddu mi manciassi
Basta que en su corazón me llevaraBasta nda lu so cori mi purtassi

Y tulí tulí tulíE tulì tulì tulì
Cuatro mujeres y entrarQuattru fimmini e ntarì
Y entrar que es muy pocoE ntarì ca è troppu pocu
Cuatro mujeres y un prícocoQuattru fimmini e mpriccocu
Y el prícoco es muy rudoE 'u priccocu e troppu aruci
Cuatro mujeres y una nuezQuattru fimmini e na nuci
Y la nuez es muy duraE la nuci è troppu rura
Cuatro mujeres y una mulaQuattru fimmini e na mula
Y la mula echa caudalesE la mula ietta cauci
Cuatro mujeres y una bocaQuattru fimmini e na fauci
Y la boca tiene el picoE la fauci havi lu pizzu
Cuatro mujeres y un varbizzoQuattru fimmini e nvarbizzu
Y el varbizzo tiene alasE 'u varbizzu havi l'ali
Cuatro mujeres y un canalQuattru fimmini e ncanali
Y el canal echa aguaE 'u canali jetta l'acqua
Cuatro mujeres y una vacaQuattru fimmini e na vacca
Y la vaca tiene cuernosE la vacca havi li corna
Cuatro mujeres y una mujerQuattru fimmini e na donna
Y la mujer quiere saltarE la donna voli satari
Sobre los hombros de maestro NataliSupra i spaddi i mastru Natali
Maestro Natali con el pito en el traseroMastru Natali co spitu 'ncoddu
Pasa el humo y se atora el trasero.Passa 'u ciume e si stocca 'u coddu