Contenta Tu

Zufrieden mit dir

Contenta Tu

Lieg auf dem GrasSdraiati sull'erba
Lass uns die Wolken der Raffinerie vorbeiziehen sehenGuardiamo passare le nuvole della raffineria
Und ich kann mir nicht einmal vorstellenE non riesco neanche a immaginare
Wie du warst, bevor du dich geschminkt hastCome fossi prima di truccarti
Wie die Motoren am Grund des HafensCome i motori sul fondo del porto

Du bist schön, aber dummSei bella ma cretina
Und du willst etwas sein, das eigentlich scheiße istE vuoi assomigliare a qualcosa che invece fa schifo
Und hier ist der schönste Ort der WeltE qui è il posto più bello del mondo
Ohne jemals etwas anderes gesehen zu habenSenza avere visto mai nient'altro
Zufrieden mit dirContenta tu

Du machst mich nicht mehr verliebtNon mi innamori più
Du änderst dich nieTu non cambi mai
Du weißt nicht, was du bistNon sai che cosa sei
Und verschwendest dichE ti sprechi
Ich versuche es nicht mehrIo non ci provo più
Du willst so seinTu ti vuoi così
Und vielleichtE magari
Ist es besser soÈ meglio così

Lass uns Fotos machenFacciamoci le foto
Mach das Licht an und stell auf 1, da ist SyrakusAccendi e mettiamo sull'1 che c'è Siracusa
Und es war schön, als die Sonne untergingEd era bello che il sole tramontasse
Hand in Hand zu gehenCamminare mano nеlla mano
Den Hundehaufen ausweichendSchivando le merde di canе

Du machst mich nicht mehr verliebtNon mi innamori più
Du änderst dich nieTu non cambi mai
Du weißt nicht, was du bistNon sai che cosa sei
Und verschwendest dichE ti sprechi
Ich versuche es nicht mehrIo non ci provo più
Du willst so seinTu ti vuoi così
Und vielleichtE magari
Ist es besser soÈ meglio così