Fais Ninna

Fare Ninna

(Dai)(Dai)

En fermant les yeux ensemble, le monde extérieur sembleraSe chiudendo adesso insieme il mondo fuori sembrerà
Que petit à petit, le mauvais des choses devient petit, loin et ne nous atteindra pasChe piano piano il brutto delle cose si fa piccolo, lontano e non ci avrà
Même l'orage, même la mer en furiePure il temporale, pure il mare incazzatissimo
Seront agréables à écouter, respirer et réaliser que tu t'endormirasSaranno belli da ascoltare respirare e accorgersi che ti addormenterai
Rapidement, plus vite que les gouttes de colère ou d'amour qui te coulent dessusVeloce, più delle gocce di rabbia o amore che ti colano
Si tu ne sais pas faire taire tes inquiétudesSe poi non sai farti stare zitte le inquietudini
Et même les yeux fermés, tu ne peux apaiser les nerfs et les musclesE neanche ad occhi chiusi puoi placare i nervi е i muscoli

Tu es des braises et en t'éteignant, tu exploserasSei brace e spеgnendo scoppierai
Pense à tes choses préféréesPensa alle tue cose preferite
À tout ce que tu veux devenirA tutto quello che vuoi diventare
Pour y arriver, tu dois aussi te reposerPer farlo devi anche riposare
Il y a un monde pourri auquel désobéirC'è un mondo marcio a cui disobbedire