Torpi

Torpe

Torpi

Te recuerdoMi ricordo di te
Íbamos a catecismo en el hospitalAndavamo a catechismo all'ospedale
Yo solo pensaba que al finalIo pensavo solamente che alla fine
Me hacían regalosMi facevano i regali
Fuente de chispasFontanella di scintille
Tú crecías y yo seguía igualTu crescevi ed io restavo sempre uguale
Y en los pasillos gigantes de la escuelaE nei corridoi giganti della scuola
Nunca nos encontraremosNon ci incontreremo mai

Y no te imaginas cuánto me gustaE non ti immagini quanto mi piace
Que hables poco y siempre en voz bajaChe parli poco e sempre a bassa voce
Y que todo parezca tan divertidoE che ogni cosa sembra esilarante
Que haces la tonta y piensas en secretoChe fai la scema e pensi di nascosto
Que este lugar es muy pequeño para tiChe è troppo stretto per te quеsto posto
Que es tan bonito, pero no puede entenderChe è tanto bello, ma non può capire
No sabe verNon sa vеdere
Vamos al marAndiamo a mare

Soy un desastre bailandoFaccio schifo a ballare
Quisiera seguirte sin arruinarteVorrei seguirti senza rovinarti
Quemar, fumar y romper contigoBruciare, fumare e spaccare con te
Me quedo lejos mirandoSto lontano a guardare
Que me hacías cargar la Biblia, la escuelaChe mi facevi accollare la Bibbia, la scuola
Y ahora este barE adesso questo bar

Te fuiste a la guerraSei partita per la guerra
Cuando hace buen tiempo, tomas el sol en el balcónQuando è bello, prendi il sole dal balcone
Tengo las entradas del concierto, pero al finalHo gli ingressi del concerto, ma alla fine
Nunca nos encontraremosNon ci incontreremo mai
Escupe humo del sombreroSputa fumo dal cappello
Cuando ríe, son como cañonazosQuando ride, sono colpi di cannone
En la cabeza y en la panza de quienes están cercaNella testa e nella pancia di chi ha intorno
Domina a los torpes y a los animalesDoma i torpi e gli animali

Soy un desastre bailandoFaccio schifo a ballare
Quisiera seguirte sin arruinarteVorrei seguirti senza rovinarti
Quemar, fumar y romper contigoBruciare, fumare e spaccare con te
Me quedo lejos mirandoSto lontano a guardare
Que me hacías cargar la iglesia, la escuelaChe mi facevi accollare la chiesa, la scuola
Y ahora este barE adesso questo bar

Déjame aprender a bailarFammi imparare a ballare
Sé que parezco torpeLo so che sembro impedito
Me desconecto y tomamos un sándwichStacco e prendiamo un panino
Nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah
Sube tú a mi casaSali te da me
Fumamos en la terrazaFumiamo sulla terrazza
Los torpes con las motos en la plazaI torpi coi motorini in piazza
Nah, ahNah, ah

En un rato ya no te querréTra un po' non ti vorrò più
No te lo tomes a malTu non ti prendere a male
Pero necesito un segundo para pensarMa ho bisogno di qualche secondo per pensare
NahNah
Ya son las tresSono già la tre
Quizás deberíamos dormirForse dovremmo dormire
Pero esta canción de mierda no quiere terminarMa 'sta canzone di merda non vuole finire

NahNah
Déjame aprender a bailarFammi imparare a ballare
Sé que parezco torpeLo so che sembro impedito
Me desconecto y tomamos un sándwichStacco e prendiamo un panino
Nah, nah, nahNah, nah, nah
Sube tú a mi casaSali te da me
Fumamos en la terrazaFumiamo sulla terrazza
Los torpes con las motos en la plazaI torpi coi motorini in piazza
Nah, ahNah, ah

En un rato ya no te querréTra un po' non ti vorrò più
No te lo tomes a malTu non ti prendere a male
Pero necesito un segundo para pensarMa ho bisogno di qualche secondo per pensare
NahNah
Ya son las tresSono già la tre
Quizás deberíamos dormirForse dovremmo dormire
Pero esta canción de mierda no quiere terminarMa 'sta canzone di merda non vuole finire