Guarda Giuda

Mira Judas

Guarda Giuda

No es que me importaraNon che me ne fregasse
sabes de esa mujersai di quella puttana
solo estuve con ellapoi ci stavo soltanto
por una semanada una settimana
No es que me importaraNon che me ne fregasse
pero podrías haberme dichoperò potevi anche dirmelo

Te vieron en el centroTi hanno visto lì in centro
mano en manomano dentro la mano
y alguien me dijoe qualcuno m'ha detto
que decías 'te amo'che dicevi "ti amo"
No es que me importaraNon che me ne fregasse però
pero podrías haberme dichopotevi anche dirmelo

Y ahora, ¿qué excusas tienes?E adesso che scuse hai
¿qué me cuentas?cosa mi racconti
¿y qué cara me mostrarás después?e quale faccia poi mi porti davanti?
Mira JudasGuarda Giuda
mira cómo sudaguarda come suda
mira cómo tiemblaguarda come trema
mira cómo tiene miedoguarda come ha paura
Mira JudasGuarda Giuda
mira cómo sudaguarda come suda
mira cómo tiemblaguarda come trema
mira cómo tiene miedo de míguarda come ha paura di me

Sí, me di cuentaSi che me ne ero accorto
que la tenías en la mirache l'avevi puntata
tienes cara de cerdohai una faccia da porco
cuando ves a tu presaquando vedi la preda
sí, me di cuentasi che me ne ero accorto
pero te tocaba decírmeloperò toccava a te dirmelo

Pero bastó un momentoMa è bastato un momento
en el que me di la vueltache mi sono girato
Judas es un amigotanto Giuda è un amico
y confié en éle mi sono fidato
Bastó un momento y tú zac...E' bastato un momento e tu zac...
te lanzasteti sei tuffato

Y ahora, ¿qué excusas tienes?E adesso che scuse hai
¿qué me cuentas?cosa mi racconti
Inventa algo antes de que cante el galloInventati qualcosa prima che il gallo canti

Mira JudasGuarda Giuda
mira cómo sudaguarda come suda
mira cómo tiemblaguarda come trema
mira cómo tiene miedoguarda come ha paura
Mira JudasGuarda Giuda
mira cómo sudaguarda come suda
mira cómo tiemblaguarda come trema
mira cómo tiene miedo de míguarda come ha paura di me

¿No éramos nosotros los amigos inseparables?Non eravamo noi gli amici inseparabili?
Para siempre solo nosotrosPer sempre e solo noi
amigos indivisibles...amici indivisibili...

Y ahora, ¿qué excusas tienes?E adesso che scuse hai?
¿qué me cuentas?Cosa mi racconti?
Inventa algo antes de que cante el coroInventati qualcosa prima che il coro canti
Mira JudasGuarda Giuda
mira cómo sudaguarda come suda
mira cómo tiemblaguarda come trema
mira cómo tiene miedoguarda come ha paura

Ya ha pasado un mesE' passato già un mese
es una historia lejanaè una storia lontana
pero a veces sucedeperò a volte succede
sabes, la vida es un poco extraña...sai la vita è un po' strana...
Hay algo que me pesa por dentroC'è qualcosa che mi pesa dentro
y que... debo decirte...e che...devo dirtela...

Sabía que ahoraLo sapevo che adesso
es tu noviaè la tua fidanzata
pero a las ocho de ayerma alle otto di ieri
la encontré en la calle...l'ho incontrata per strada...
quiso subir conmigo...è voluta salire da me...
...puedes imaginar el resto......il resto puoi immaginartelo...

Y ahora, ¿qué haces?E adesso cosa mi fai?
¿no estás enojado?Mica sei arrabbiato?
Y no me digas que estabas enamoradoE non venirmi a dire che ti eri innamorato
Mira Judas...Guarda Giuda....