Mi Mancherai

Me Extrañarás

Mi Mancherai

Che, ¿qué hay?Che cosa c'e'
sí, estoy aquí paradosi, sto fermo qui
justo como cada lunesproprio come ogni lunedi
las mismas manosle stesse mani
en el mismo bolsillonella stessa tasca
¿qué esperabas?che cosa t'aspettavi
¿un agujero en la cabeza?un buco nella testa?

Sí, ¿te parece extraño?Si, si ti sembra strano?
sin embargo, soy yo con mi vida en la manoEppure sono io con la mia vita in mano
yo no era capaz...Io non ero capace...
iba demasiado rápido...andavo troppo veloce...
¿qué más había?poi che altro c'era?

Y verásE vedrai
que sabré mantenerme en pie... yoche sapro' stare in piedi ...io
Y verásE vedrai
estaré fuera de todos los problemasstaro' fuori da tutti i guai

Me extrañarásMi mancherai
por lo que eresper quello che sei
tú me extrañarásTu mi mancherai
por cómo te entregas...per come ti dai...

¿Qué hay?Che cosa c'e'
¿te sorprendes?sei meravigliata?
estoy bien como despuésSto bene come dopo
de cada historia equivocadaogni storia sbagliata
es el desorden del almaE' il disordine dell'anima
no es amornon e' mica amore
respiras sobre mírespiri su di me
pero no me das calorma non mi dai calore

No, no podría estar sin tiNo, no potrei stare senza
cuántas veces he muerto dentro de tu habitación...quante volte sono morto dentro la tua stanza...
a veces limpia no significa blancaa volte pulita non vuol dire bianca
¿lo has entendido o no?l'hai capito o no?

Y verásE vedrai
que sabré mantenerme en pie... lo sabesche sapro' stare in piedi ...lo sai
Como nosotrosCome noi
casi nunca nacennon ne nascono quasi mai

Pero me extrañarásMa mi mancherai
por lo que eresper quello che sei
Me extrañarásMi mancherai
por cómo te entregas...per come ti dai...

Y tú estás ahí y ya no hablasE tu sei li e non parli piu' nemmeno
¿qué pasa? ¿nunca has visto a un hombre bajo el cielo?Che c'e' non l'hai mai visto un uomo sotto il cielo?
hay algo másC'e' qualcosa di piu'
pero no lo sabrásma non lo saprai
hay algo másc'e' qualcosa di piu'
...¡me extrañarás!...tu mi mancherai!

Me extrañarásMi mancherai
por lo que eresper quello che sei
Me extrañarásMi mancherai
por cómo lo haces...per come lo fai...

Me extrañarásMi mancherai
porque ya es casi de nocheperche' e' quasi sera
Me extrañarásMi mancherai
porque tú eras real...perche' tu eri vera...