Anima Christi

Âme du Christ

Anima Christi

Âme du Christ, sanctifie-moiAnima Christi, sanctifica me
Corps du Christ, sauve-moiCorpus Christi, salva me
Sang du Christ, enivre-moiSanguis Christi, inebria me
Eau du flanc du Christ, lave-moiAqua lateris Christi, lava me

Passion du Christ, réconforte-moiPassio Christi, conforta me
Ô bon Jésus, écoute-moiO bone Iesu, exaudi me
Dans tes blessuresIntra vulnera tua
Cache-moi, cache-moiAbsconde, absconde me

Âme du Christ, sanctifie-moiAnima Christi, sanctifica me
Corps du Christ, sauve-moiCorpus Christi, salva me
Sang du Christ, enivre-moiSanguis Christi, inebria me
Eau du flanc du Christ, lave-moiAqua lateris Christi, lava me

Ne permets pas que je me sépare de toiNe permittas a te me separari
Défends-moi de l'ennemi maléfiqueAb hoste maligno defende me
À l'heure de ma mortIn hora mortis meae
Appelle-moi, appelle-moiVoca me, voca me

Âme du Christ, sanctifie-moiAnima Christi, sanctifica me
Corps du Christ, sauve-moiCorpus Christi, salva me
Sang du Christ, enivre-moiSanguis Christi, inebria me
Eau du flanc du Christ, lave-moiAqua lateris Christi, lava me

Et ordonne-moi de venir à toiEt iube me venire ad te
Pour que, avec tes saints, je te loueUt cum Sanctis tuis laudem te
Pour les siècles infinisPer infinita saecula
Des siècles, amenSaeculorum, amen

Âme du Christ, sanctifie-moiAnima Christi, sanctifica me
Corps du Christ, sauve-moiCorpus Christi, salva me
Sang du Christ, enivre-moiSanguis Christi, inebria me
Eau du flanc du Christ, lave-moiAqua lateris Christi, lava me