O Espírito do Senhor

El Espíritu del Señor

O Espírito do Senhor

El espíritu del señor está sobre míO espírito do senhor está sobre mim
El espíritu con unción me consagróO espírito com unção me consagrou
El espíritu me envió para anunciar el evangelioO espírito me enviou para anunciar o evangelho
El alegre mensaje de la salvaciónA alegre mensagem da salvação

El espíritu del saber está sobre míO espírito do saber está sobre mim
Para ser la luz que guíe mi caminoPra ser a luz a guiar o meu caminho
Me da una lengua nuevaMe dá uma língua nova
Para anunciar a los hombresPara anunciar aos homens
Su palabra de salvaciónA sua palavra de salvação

El espíritu de fortaleza está sobre míO espírito de fortaleza está sobre mim
Para testimoniar al mundo su palabraPra testemunhar ao mundo sua palavra
Me da su corajeMe dá a sua coragem
Para anunciar por el mundoPara anunciar pelo mundo
La gloriosa venida de su reinoA gloriosa vinda do seu reino

El espíritu del temor está sobre míO espírito do temor está sobre mim
Para que yo testifique vuestro perdónPara que eu testemunhe vosso perdão
Purifica mi corazónPurifica meu coração
Para anunciar a los hombresPara anunciar aos homens
Las obras grandiosas del señorAs obras grandiosas do senhor

El espíritu de la paz está sobre míO espírito da paz está sobre mim
Y llenó mi corazón de su alegríaE encheu meu coração de sua alegria
Me dio un nuevo cantoMe deu um novo canto
Para anunciar por el mundoPara anunciar pelo mundo
El día de gracias del señorO dia de graças do senhor

El espíritu del amor está sobre míO espírito do amor está sobre mim
Para que pueda dar al mundo mi vidaPara que eu possa dar ao mundo minha vida
Me da su fuerzaMe dá a sua força
Para consolar a los pobresPara consolar os pobres
Y hacerme instrumento de salvaciónE fazer-me instrumento de salvação