Outros Mundos

Otros Mundos

Outros Mundos

Creo en otros mundosAcredito em outros mundos
Cada uno con sus bellezasCada qual com suas belezas
Mira la naturaleza que te dio este regaloOlha só a natureza que te deu esse presente
Y llamó a toda esta genteE chamou toda essa gente
Sonreír y cantarPra sorrir e pra cantar

El agua fluye de los manantialesJorram águas das nascentes
Para que esta sed saciePra essa sede saciar
Y contemplar el sol poniente hace que la mente se relajeE contemplar o sol poente faz a mente relaxar
Y el alma es felizE a alma fica contente
¿Quieres sonreír y cantar?Quer sorrir e quer cantar

Pero el animal como un hombreMas o bicho feito homem
De ti mismo se escondeDe si mesmo se esconde
No dejes que evolucioneNão se deixa evoluir
Y sólo pensando en poseerE só pensando em possuir
Poseer más y másPossuir cada vez mais

Mientras que algunos viven en el lujoEnquanto uns vivem no luxo
Otros recogen basuraOutros catam lixo
Para tratar de sobrevivirPra tentar sobreviver
Y entonces ni siquiera me preguntoE aí nem me pergunto
¿Por qué tengo que llorar?Por que tenho que chorar

Pero también creo en los sueñosMas também acredito em sonhos
Y en tus sueñosE nos sonhos de vocês
Y me permito imaginar un mundo hecho de pazE me permito imaginar um mundo feito de paz
Donde todos son igualesOnde todos são iguais
Con bosques, animalesCom florestas, animais

Y entonces me preguntoE aí eu me pergunto
¿Por qué estamos aquí?Por que estamos aqui?
Y el universo nos respondeE o universo nos responde
Ser felizPara ser feliz
Ser felizPara ser feliz...