Ich sage nein, aber ja (feat. Sabino)

digo que no, pero si (part. Sabino)

Ich bin immer noch festgefahrenEstoy clavado todavía
Versunken und mit einem verletzten Flügel, BabyHundido y con un ala herida, bebé
Wie ein Kind im KindergartenComo un niño en la guardería
Das den ganzen Tag nicht gesucht wurde, BabyQue no han buscado en todo el día, bebé

Ich sage nein, aber jaDigo que no pero si
Ich denke viel an dichPienso mucho en ti
Ich sah nur ein Foto und es hat mich getroffenVi solo una foto y me jodí
Ich habe es den anderen erzähltYa le conté a los demás
Und wenn mir niemand hilftY si nadie va a ayudar
Habe ich dieses Lied gemacht, um dich zu vergessenHice está canción pa olvidarte

Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken, ay, ay, ay, ay, ayNo te dejo de pensa ay, ay, ay, ay, ay
Es tut so weh, ay, ay, ayEs que tu dueles mucho ay, ay, ay
Und je mehr ich an dich denke, desto mehr schmerzt es, ajáY mientras más te pienso duele más ajá
Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay
Ich kann dich nicht vergessen, ay, ay, ay, ay, ayNo te puedo olvida ay, ay, ay, ay, ay
Es tut so weh, ay, ay, ayEs que tu dueles mucho ay, ay, ay
Allein tanzen, um es zu verbergen, wie schlimmBailando solo pa disimular, que mal

Ich erinnere mich, dass ich keinen Kaffee mochte, als ich dich trafRecuerdo que no me gustaba el café cuando te conocí
Und jetzt bestelle ich ihn stark, so wie ich es für dich tatY ahora lo pido cargado como lo pedía pa ti
An die Details zu denken, ist fatalPensar en los detalles es fatal
Mein Therapeut sagt, das ist nicht normalMi terapeuta dice no es normal
Was würde ich dafür geben, deine Nachricht zu sehen, was machen wir?Qué más yo quisiera que ver tu mensaje, que vamos a hacer?
Jetzt bekomme ich nur die von Rappi, was wirst du essen?Ahora tan solo me llega el de Rappi, que vas a comer?
Ich will nicht rückfällig werden, aber was soll's?No quiero recaer, pero ¿qué va?
Ich gebe der Zeit Zeit, und wer gibt?Yo le doy tiempo al tiempo y el que da?

Ich habe deine Gewohnheiten tief in mir verankertYa tengo tus costumbres arraigadas en el hueso
Fühle dein Gewicht auf der Matratze, aber in meinem Mund gibt es keine Küsse mehrSiento en el colchón tu peso, peo en mi boca ya no hay besos
Und das macht mich fertig, es macht mich so schlechtY eso me pone fatal, me pone tan mal
Dass ich mich nur an deine Abwesenheit klammereQue a tu ausencia yo solo me aferro
Und dein Geist, der in der Küche umhergehtY tu fantasma caminando en la cocina
Die Musik ist so traurig, super laut aus den LautsprechernLa música bien triste super fuerte en la bocina
Dieses Haus macht mich verrückt, ich will nicht mehr hier seinEsta casa me pica, ya no quiero estar aquí
Ich werde zu tausend Plänen eingeladen, aber alle sind ohne dichMe invitan a mil planes pero todos son sin ti

Ich bin am Wochenende ausgegangenSalí el fin de semana
Und nichts, und nichtsY nada y nada
Ich denke nachts an dichTe pienso por las noches
Nachmittags, morgensLas tardes, las mañanas
Ich will nicht an dich denken, ti ti ti ti tiNo quiero pensar en ti ti ti ti ti
Aber mein Kopf sagt ja ja ja ja jaPero mi mente dice si si si si si
Ich kann an nichts anderes denkenNo puedo pensar nada más
Heil mich bitte!¡Cúrame porfa!

Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken, ay, ay, ay, ay, ayNo te dejo de pensa ay, ay, ay, ay, ay
Es tut so weh, ay, ay, ayEs que tu dueles mucho ay, ay, ay
Und je mehr ich an dich denke, desto mehr schmerzt es, ajáY mientras más te pienso duele más ajá
Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay
Ich kann dich nicht vergessen, ay, ay, ay, ay, ayNo te puedo olvida ay, ay, ay, ay, ay
Es tut so weh, ay, ay, ayEs que tu dueles mucho ay, ay, ay
Allein tanzen, um es zu verbergen, wie schlimmBailando solo pa disimular, que mal

Ay, ich sage nein, aber jaAy digo que no pero si
Ich denke jeden Tag an den Tag, an dem du gegangen bistYo pienso diario el día en que tú te fuiste
(Wie weh es tut, wie weh es tut, ey)(Como duele como duele ey)
Ay, ich sage nein, aber jaAy digo que no pero si
Sag mir, wie ich dich vergessen kann, Baby?Ay dime como hacer para olvidarte bebé?
(Die Wunden heilen nicht)(Es que no me sanan las heridas)
Ay, ich sage nein, aber jaAy digo que no pero si
(Aber aber) Ich denke viel an dich(Pero pero) Pienso mucho en ti
Ich denke an dich, ti, ich denke an dich, tiYo pienso en ti ti, yo pienso en ti ti
Ay, ich sage nein, aber ja (aber aber)Ay digo que no pero si (pero pero)
Ich denke viel an dichPienso mucho en ti
Ich sah nur ein Foto und es hat mich getroffenYo vi solo una foto y me jodí

Ich bin immer noch festgefahrenEstoy clavado todavía
Versunken und mit einem verletzten Flügel, BabyHundido y con un ala herida, bebé
Wie ein Kind im KindergartenComo un niño en la guardería
Das den ganzen Tag nicht gesucht wurde, BabyQue no han buscado en todo el día, bebé