L'approdo

El desembarco

L'approdo

Mi bote no tiene remos, se desliza sobre el marLa mia barca non ha remi scivola sul mare
Cuando el viento se levanta fuerte, tomo el timónquando il vento si alza forte prendo io il timone
Capitán valiente a merced de las olascapitano coraggioso in balia delle onde
Mis ojos buscan un lugar de desembarco más allá del horizontegli occhi cercano un approdo oltre l'orizzonte
Una tierra verde con frutos también para míuna verde terra che abbia frutti anche per me
Quiero vivir aquí, es tan hermoso para mí, a dos pasos del cielovoglio vivere qui è così bello per me a due passi dal cielo
Mi casa estará en un árbol que da al marla mia casa sarà su di un albero che è affacciato sul mare
Así te veré llegar entre mil botes en medio del azulcosì io ti vedrò arrivare tra mille barche in mezzo al blu
Tu bote no tiene remos, corre ligerola tua barca non ha remi corre via leggera
Tus velas hinchadas por el viento hasta que caiga la nochele tue vele gonfie al vento finché non è sera
¿Cuántos mares habrás surcado antes de encontrar un lugar de desembarco?quanti mari avrai solcato prima di un approdo
Has escapado de cada tormenta de alguna manerasei sfuggita a ogni tempesta viva in qualche modo
Para encontrar un lugar que sea como lo deseasper trovare un posto che fosse come lo vuoi te
Quédate a vivir aquí, es tan grandioso para mí, a dos pasos del cieloresta a vivere qui è così grande per me a due passi dal cielo
Cada día que quieras, cuando me busques, estaré cercatutti i giorni che vuoi quando mi cercherai io sarò lì vicino
En este espléndido jardín que fue hecho para los dosin questo splendido giardino che è stato fatto per noi due
Es una tierra verde que te esperaba solo a tiè una verde terra che aspettava solo te
Quédate a vivir aquí, es tan hermoso porque está a dos pasos del cieloresta a vivere qui è così bello perchè è a due passi dal cielo
Cada día que quieras, cuando me busques, estaré cercatutti i giorni che vuoi quando mi cercherai io sarò lì vicino
En este espléndido jardín que fue hecho para los dosin questo splendido giardino che è stato fatto per noi due
Solo para nosotros dossolo per noi due